1 00:00:01,687 --> 00:00:50,486 ... 2 00:00:51,487 --> 00:00:53,284 musica orquestal 3 00:00:53,487 --> 00:01:34,799 ... 4 00:01:35,127 --> 00:01:37,277 Pitido de cierre del vehículo 5 00:01:37,487 --> 00:01:42,163 ... 6 00:01:42,487 --> 00:01:43,966 Encendido del reactor 7 00:01:44,287 --> 00:01:58,884 ... 8 00:01:59,207 --> 00:02:03,598 Hip-hop: -Estoy en la cima, yo. ¿Qué vas a hacer? 9 00:02:03,927 --> 00:02:07,158 estoy en la cima, yo ¿Qué vas a hacer? 10 00:02:07,487 --> 00:02:08,761 Cierra la boca 11 00:02:09,087 --> 00:02:10,805 numero uno numero uno 12 00:02:11,127 --> 00:02:13,960 colecciono dinero, mujeres 13 00:02:14,287 --> 00:02:17,916 Y donaciones de órganos monté como un burro 14 00:02:18,247 --> 00:02:21,000 cada dia que paso PIB de Yemen 15 00:02:21,327 --> 00:02:23,318 Puedo volver a comprar Ray-Ban 16 00:02:23,647 --> 00:02:27,640 mi cara es tan famosa que adorna la sabana 17 00:02:27,967 --> 00:02:32,199 Azul: Él es tan bueno, el Savannah, Savane Papy Brossard 18 00:02:32,407 --> 00:02:33,442 hip-hop 19 00:02:33,767 --> 00:02:37,476 estoy en la cima, yo ¿Qué vas a hacer? 20 00:02:37,807 --> 00:02:40,367 estoy en la cima, yo 21 00:02:40,687 --> 00:02:43,326 Adelante, cierra la boca. 22 00:02:43,647 --> 00:02:48,118 -''¿Qué vas a hacer?'', el último clip de Fatal Bazooka, 23 00:02:48,447 --> 00:02:52,998 ya es el numero uno en ventas aunque no sale hasta mañana. 24 00:02:53,327 --> 00:02:54,396 -Cierra la boca 25 00:02:54,607 --> 00:02:56,359 -Z7, ¡el canal de la jet set! 26 00:02:56,567 --> 00:02:58,125 -Hola a todos. 27 00:02:58,327 --> 00:03:01,205 es martes, Ya casi es fin de semana. 28 00:03:01,407 --> 00:03:04,399 Está claro que todo sale bien. tiene Fatal Bazooka. 29 00:03:04,607 --> 00:03:07,201 8º álbum y 8º puesto número uno. 30 00:03:07,407 --> 00:03:10,797 hay que decir que el último emperador del rap, 31 00:03:11,127 --> 00:03:14,597 apodado Fat Baz, F. Bazook, F.B., F. o fff, 32 00:03:14,807 --> 00:03:18,163 Había empezado bien su carrera. Recordatorio. 33 00:03:18,487 --> 00:03:22,639 El 12 de julio de 1996 fue detenido por el narcotráfico 34 00:03:22,847 --> 00:03:24,724 en el Tour de Flandes. 35 00:03:25,047 --> 00:03:26,605 *-Dejado caer por el pelotón... 36 00:03:26,927 --> 00:03:29,760 ¿Qué está pasando? Este tipo de incidente 37 00:03:30,087 --> 00:03:31,839 no tiene cabida aquí. 38 00:03:32,167 --> 00:03:34,635 Delgado se escapa... 39 00:03:34,847 --> 00:03:37,077 -Fatal queda preso 2 días. 40 00:03:37,407 --> 00:03:39,796 Cuando se va, se transforma. 41 00:03:40,127 --> 00:03:41,924 Conoció a Dios. 42 00:03:42,247 --> 00:03:46,525 -Yo quiero un poco... Para romperme el cuello 43 00:03:46,847 --> 00:03:48,838 más uc Du uc, du uc 44 00:03:49,167 --> 00:03:51,806 -Fatal aterriza en el top de ventas. 45 00:03:52,127 --> 00:03:55,039 Se convierte en el número uno, el número uno, número uno. 46 00:04:02,207 --> 00:04:05,005 -5 millones de copias vendidas 47 00:04:05,327 --> 00:04:09,115 y el inicio de su colaboración con los famosos 48 00:04:09,447 --> 00:04:11,085 productor Tony Tarba. 49 00:04:11,407 --> 00:04:12,806 -Este es el comienzo. 50 00:04:13,127 --> 00:04:15,687 -Represento el hip-hop. ¡Yo, yo! 51 00:04:15,887 --> 00:04:18,845 -sigue pegando hits, desata las multitudes. 52 00:04:19,167 --> 00:04:22,239 *-¿Hay gente, esta noche? 53 00:04:22,967 --> 00:04:24,446 Aullidos de fans 54 00:04:24,767 --> 00:04:29,682 -gana todos los premios en los Premios de la Música. 55 00:04:30,007 --> 00:04:31,235 -Bueno, ¿viste? 56 00:04:31,447 --> 00:04:32,516 Bueno, ¿viste? 57 00:04:32,727 --> 00:04:33,523 Bueno, ya viste... 58 00:04:33,727 --> 00:04:34,523 Bueno... 59 00:04:35,407 --> 00:04:37,125 ¿Estás bien? risa estúpida 60 00:04:37,447 --> 00:04:41,804 -Hoy, Bazooka Fatal es la tercera búsqueda en Google 61 00:04:42,127 --> 00:04:44,960 después de B. Spears desnuda y Britney está desnuda. 62 00:04:45,287 --> 00:04:48,643 Adorado por la prensa, aclamado por la crítica, 63 00:04:48,847 --> 00:04:51,077 pone en cuclillas todas las mantas. 64 00:04:56,887 --> 00:04:57,842 -Muerte... 65 00:04:58,167 --> 00:05:00,442 -Después de ''Fatality'', un perfume 66 00:05:00,767 --> 00:05:04,203 basado en su propio olor, fatal lo intentará 67 00:05:04,527 --> 00:05:06,040 una nueva locura: 68 00:05:06,367 --> 00:05:09,279 su propio parque de atracciones. 69 00:05:09,607 --> 00:05:11,677 *-Un parque inspirado en el gueto. 70 00:05:11,887 --> 00:05:13,002 -Ya pesa fatal 71 00:05:13,327 --> 00:05:18,560 50 millones y posee 35 coches. y 3.000 pares de zapatillas. 72 00:05:18,887 --> 00:05:20,605 Nada mal, viniendo del gueto. 73 00:05:20,927 --> 00:05:25,603 -Dedico a los distritos: Saint-Denis, Saint-Tropez. 74 00:05:25,927 --> 00:05:29,237 -Por supuesto, Fatal, tienes razón al decir eso. 75 00:05:30,407 --> 00:05:31,396 -Tu mano... 76 00:05:31,607 --> 00:05:33,245 -Señorita, no sueñe más. 77 00:05:33,567 --> 00:05:36,286 Fatal encontró el indicado. a quien extrañaba. 78 00:05:36,607 --> 00:05:38,563 Aullidos de fans 79 00:05:38,887 --> 00:05:40,764 -Atenea Novotel, 80 00:05:41,087 --> 00:05:44,159 heredera del hotel, jet-set 81 00:05:44,487 --> 00:05:47,240 y estrella del show televisión de realidad 82 00:05:47,567 --> 00:05:49,683 ''Dentro de Atenas''. 83 00:05:51,327 --> 00:05:54,763 ¿O se detendrá? ¿El chico de oro de la música? 84 00:05:55,087 --> 00:05:57,920 ¿Y quién haría una fiesta esta noche? 85 00:05:58,127 --> 00:06:01,164 para celebrar ¿Su enésimo puesto número uno? 86 00:06:01,487 --> 00:06:04,797 Eso es todo por hoy. Beso-golpe. 87 00:06:06,767 --> 00:06:09,839 -Número uno Uno, uno, número uno 88 00:06:10,047 --> 00:06:24,838 ... 89 00:06:26,167 --> 00:06:27,316 -Número... 90 00:06:27,647 --> 00:06:28,636 -ONU 91 00:06:28,967 --> 00:06:30,480 -¡Haz algo de ruido! 92 00:06:31,887 --> 00:06:33,115 Bueno, ¿viste? 93 00:06:33,327 --> 00:06:34,999 ¿Me los terminarás? 94 00:06:38,047 --> 00:06:39,036 Bienvenido ! 95 00:06:39,367 --> 00:06:40,402 -¿Una foto? 96 00:06:40,727 --> 00:06:42,558 -Adelante. -Sí ! Impresionante ! 97 00:06:42,767 --> 00:06:46,316 Soy tu mayor fan Sé todo sobre ti, 98 00:06:46,527 --> 00:06:49,599 Incluso compré tu orina. Mira... 99 00:06:49,807 --> 00:06:53,004 lo puse debajo de mi almohada cuando duermo. 100 00:06:53,207 --> 00:06:56,244 tienes que ir ver mi blog. 101 00:06:56,447 --> 00:07:01,396 -Joven, nos vamos. el artista silencioso. Está cansado. 102 00:07:01,727 --> 00:07:04,719 -Habib, ensalada de tomate cebolla sin cebolla, 103 00:07:04,927 --> 00:07:07,964 salsa de tomate, mayonesa, harissa, tarama, Nutella. 104 00:07:08,167 --> 00:07:09,919 -Ya está listo, señor Fatal. 105 00:07:11,567 --> 00:07:13,797 -Tony, ¿viniste, cariño? 106 00:07:14,007 --> 00:07:16,123 -¡Como sea, tu velada! 107 00:07:16,327 --> 00:07:19,763 -¿Dónde encuentras estas estúpidas ideas? -En coca. 108 00:07:20,087 --> 00:07:23,921 Me encanta la coca. Aquí todo el mundo consume cocaína. 109 00:07:24,127 --> 00:07:25,480 Mi nueva bebida. 110 00:07:25,807 --> 00:07:30,927 Nueva receta. Sin taurina, pero auténticas piezas de toro. 111 00:07:32,447 --> 00:07:34,802 ¿No quieres probar? Tienes razón. 112 00:07:35,127 --> 00:07:36,685 -¿Dónde están tus muchachos? 113 00:07:37,007 --> 00:07:40,397 -preparan la sesión estudio del mañana. 114 00:07:40,607 --> 00:07:42,996 -Eso es todo, sí. -Sí, funcionan. 115 00:07:43,207 --> 00:07:45,437 Simplemente trabajamos. 116 00:07:45,647 --> 00:07:47,717 Trabaja, trabaja, trabaja. 117 00:07:50,287 --> 00:07:53,324 Batería -Pedro Verano. Hago sus sonidos. 118 00:07:53,647 --> 00:07:56,207 -No podemos escuchar ¡qué dices! 119 00:07:56,527 --> 00:07:57,357 -Qué ? 120 00:07:57,687 --> 00:07:59,996 -No escuchamos nada. -Ah, lo siento. 121 00:08:00,327 --> 00:08:02,079 ¿Qué dije de nuevo? 122 00:08:02,407 --> 00:08:05,080 Batería Soy Pedro, hago los sonidos. 123 00:08:05,407 --> 00:08:06,556 de Fatal! 124 00:08:11,567 --> 00:08:12,556 ¡Guau! 125 00:08:13,687 --> 00:08:14,756 ¡Sí! 126 00:08:15,407 --> 00:08:17,318 -Déjame presentarme, Bruce. 127 00:08:17,527 --> 00:08:20,166 Bruce Keita, el manager de la diva. 128 00:08:20,367 --> 00:08:24,519 De hecho, hago de todo. Fatal en Adidas, soy yo. 129 00:08:24,847 --> 00:08:30,479 Llantas de coche Fatalkrome, Fatality, Fatalstore, soy yo. 130 00:08:30,807 --> 00:08:33,196 ¿Y quién te recogerá esta noche? 131 00:08:33,407 --> 00:08:34,396 Soy yo. 132 00:08:34,887 --> 00:08:37,242 -¿Si me gusta trabajar para Fatal? 133 00:08:37,567 --> 00:08:39,762 Ese es mi sueldo. Hervé Willard. 134 00:08:40,087 --> 00:08:41,964 Con una ''W'', me importa. 135 00:08:42,167 --> 00:08:43,566 No lo necesito. 136 00:08:43,887 --> 00:08:45,286 Mi trabajo es genial: 137 00:08:45,607 --> 00:08:48,041 Yo cuido a Fatal. Pero ten cuidado, 138 00:08:48,367 --> 00:08:50,164 No soy sólo músculo. 139 00:08:50,487 --> 00:08:52,682 No, no. estoy por encima de todo 140 00:08:53,007 --> 00:08:54,998 sobre lo psicológico. 141 00:08:55,327 --> 00:08:56,885 Cuando esté cansado, 142 00:08:57,207 --> 00:09:01,359 Lo rocio en la ducha y lo masajeo. 143 00:09:02,407 --> 00:09:03,396 ¡Es mi trabajo! 144 00:09:03,727 --> 00:09:04,682 las atenciones 145 00:09:05,007 --> 00:09:07,202 ¡Más que romperse las clavículas! 146 00:09:08,047 --> 00:09:09,116 ¡Maldición! 147 00:09:09,447 --> 00:09:10,482 ¡Sin fotos! ! 148 00:09:12,807 --> 00:09:15,446 No... foto... a! 149 00:09:16,607 --> 00:09:17,801 ¡Sin fotos! 150 00:09:18,127 --> 00:09:19,685 Está bien, no tengo nada. 151 00:09:21,047 --> 00:09:22,036 golpe 152 00:09:31,207 --> 00:09:32,765 -¿Tu color favorito? 153 00:09:32,967 --> 00:09:33,956 Bucear 154 00:09:34,167 --> 00:09:37,204 -Chou... te extrañé, ¿sabes? 155 00:09:40,687 --> 00:09:43,326 Chou, tengo una sorpresa para ti. 156 00:09:44,607 --> 00:09:47,280 Estoy completamente desnuda debajo de mi bikini. 157 00:09:48,567 --> 00:09:50,762 -¡Maldita sea, Athéna Novotel de verdad! 158 00:09:51,087 --> 00:09:55,285 -¿A qué se dedica? -Es una puta. 159 00:09:55,607 --> 00:09:57,279 -No, ¿como trabajo? 160 00:09:58,167 --> 00:09:59,646 -Es una puta. 161 00:09:59,847 --> 00:10:01,644 -¡Ay, suerte! 162 00:10:01,967 --> 00:10:07,200 -Chou, sea lo que sea. sorpresas de la vida que sucederán, 163 00:10:07,407 --> 00:10:09,762 Siempre estaré a tu lado. 164 00:10:10,087 --> 00:10:11,839 -Es normal, cariño. 165 00:10:12,047 --> 00:10:15,517 Ella es tan romántica nuestra historia. 166 00:10:18,007 --> 00:10:18,996 -Hola, tú. 167 00:10:34,687 --> 00:10:37,076 -Todos, ¡cállate! 168 00:10:39,847 --> 00:10:41,917 Oh, las emociones apestan. 169 00:10:42,127 --> 00:10:43,116 Eh... 170 00:10:43,447 --> 00:10:48,077 siempre has estado a mi lado desde hace más de 2 meses. 171 00:10:48,407 --> 00:10:50,284 Sí, ya. Está dando vueltas. 172 00:10:50,607 --> 00:10:52,245 Me animaste. 173 00:10:52,567 --> 00:10:55,843 Para honrar tu belleza y tu gusto perfecto, 174 00:10:56,167 --> 00:10:59,045 ¡Yo te obligué a hacer... eso! 175 00:11:00,207 --> 00:11:02,243 Emoción y luego aplausos 176 00:11:02,567 --> 00:11:04,842 ... 177 00:11:05,167 --> 00:11:06,566 -¡Oh, es hermoso! 178 00:11:08,087 --> 00:11:09,076 Ah... 179 00:11:09,687 --> 00:11:11,917 Oh, es hermoso. Estás loco... 180 00:11:12,967 --> 00:11:14,161 Es como... 181 00:11:14,487 --> 00:11:17,524 una reproduccion de mi pero en piedra. 182 00:11:17,847 --> 00:11:19,360 -Es una estatua. 183 00:11:19,687 --> 00:11:22,759 -No, no lo creo. ¡Pero me encanta! 184 00:11:23,087 --> 00:11:24,998 Saludos 185 00:11:25,327 --> 00:11:26,396 -No has visto todo. 186 00:11:32,087 --> 00:11:33,315 Aplausos 187 00:11:33,647 --> 00:11:36,684 ... 188 00:11:37,007 --> 00:11:38,918 Es champán. 189 00:11:39,247 --> 00:11:40,521 una mujer fuente 190 00:11:40,847 --> 00:11:41,996 champán! 191 00:11:42,207 --> 00:11:46,246 ... 192 00:11:46,447 --> 00:11:49,917 me gustaria ahora levanta mi brindis... 193 00:11:50,247 --> 00:11:51,726 *Música electrónica 194 00:11:51,927 --> 00:11:54,760 ... 195 00:11:55,087 --> 00:11:56,725 ¿Qué es esta mierda? 196 00:11:57,047 --> 00:11:58,446 grito de placer 197 00:11:58,647 --> 00:11:59,921 -¡Me encanta este sonido! 198 00:12:00,247 --> 00:12:01,441 ... 199 00:12:01,767 --> 00:12:03,280 La música se detiene. 200 00:12:03,607 --> 00:12:05,643 canto a capella 201 00:12:05,967 --> 00:12:11,405 ... 202 00:12:11,607 --> 00:12:12,926 -¡Ay, ay! Oh ! 203 00:12:13,247 --> 00:12:14,726 ¿Qué pasa, hombre? 204 00:12:15,047 --> 00:12:16,196 ¿Bebiste demasiado? 205 00:12:16,527 --> 00:12:19,405 Ve a refrescarte un poco te relajará. 206 00:12:19,727 --> 00:12:22,321 -Llamó la policía. musica 207 00:12:22,647 --> 00:12:25,445 Es una lástima, así que vendré a ayudar. 208 00:12:25,767 --> 00:12:26,882 ¡Jajaja! -¿Eh? 209 00:12:28,527 --> 00:12:29,926 ¿Quién eres? 210 00:12:30,247 --> 00:12:32,761 -Te voy a dejar obsoleto muy rápidamente. 211 00:12:33,087 --> 00:12:34,440 -Ha sido. -Venció. 212 00:12:35,487 --> 00:12:37,239 -T.H. -''Así que ayer''. 213 00:12:38,967 --> 00:13:02,564 ... 214 00:13:02,887 --> 00:13:05,685 -Shh... Déjenlo, muchachos. 215 00:13:07,087 --> 00:13:09,681 No golpeamos a los chicos vestida como una niña. 216 00:13:10,007 --> 00:13:11,406 risas 217 00:13:11,727 --> 00:13:12,921 ¿Y su nombre es? 218 00:13:13,807 --> 00:13:14,796 -Prolls. 219 00:13:15,407 --> 00:13:17,045 Chris Prolls. 220 00:13:17,367 --> 00:13:20,996 -Que boca tan grande para un panecillo sueco. 221 00:13:21,207 --> 00:13:22,765 risas 222 00:13:23,087 --> 00:13:25,282 -John-David, Damon, Gaspard, 223 00:13:25,487 --> 00:13:28,285 nos arrancamos de este desfile campesino. 224 00:13:28,607 --> 00:13:31,440 -''John-David, Damon, Gaspard, nos arrancamos 225 00:13:31,767 --> 00:13:35,077 de este desfile de campesinos." -Esto lo hice cuando tenía 8 años. 226 00:13:35,407 --> 00:13:36,283 Él repite. 227 00:13:36,607 --> 00:13:37,642 -¿Quieres jugar? 228 00:13:37,967 --> 00:13:39,195 Bueno. ... 229 00:13:39,527 --> 00:13:41,085 Ciruela pasa cocida, ciruela pasa cruda. 230 00:13:41,407 --> 00:13:43,398 -Ciruela pasa cocida, pineau... 231 00:13:43,607 --> 00:13:45,518 reír -¿Pino qué? 232 00:13:45,847 --> 00:13:47,758 risas -¡Pinoku! 233 00:13:49,887 --> 00:13:52,447 -Ciruela pasa cocida, ciruela cruda... 234 00:13:54,007 --> 00:13:56,237 Hasta pronto, T.H. 235 00:13:57,327 --> 00:13:59,124 -No. Eres una mierda. 236 00:13:59,327 --> 00:14:02,205 Soy el número uno, ¿vale? Número... ? 237 00:14:02,527 --> 00:14:03,926 -¡ONU! 238 00:14:04,127 --> 00:14:05,321 Saludos 239 00:14:05,527 --> 00:14:08,360 ... 240 00:14:18,327 --> 00:14:20,363 Habla solo. 241 00:14:20,687 --> 00:14:22,120 ... 242 00:14:22,447 --> 00:14:26,520 -Hoy, 18 años, 12 años, no sabes la diferencia. 243 00:14:26,727 --> 00:14:28,718 Y ella se había maquillado. 244 00:14:29,047 --> 00:14:30,526 *-Puedes subir el sonido. 245 00:14:30,847 --> 00:14:32,041 en auriculares? 246 00:14:32,367 --> 00:14:33,516 Pedro, móntame 247 00:14:33,847 --> 00:14:35,166 el sonido. 248 00:14:35,487 --> 00:14:36,715 Déjalo ir. 249 00:14:38,207 --> 00:14:39,560 *Comentarios 250 00:14:40,607 --> 00:14:41,642 -Eres abogado, 251 00:14:41,967 --> 00:14:43,195 te sales con la tuya. 252 00:14:43,407 --> 00:14:46,956 Regálale flores... o un juguete, bueno. 253 00:14:49,407 --> 00:14:53,605 Te dejaré. -¿Cómo puedo no lograr nada esta mañana? 254 00:14:53,927 --> 00:14:57,761 -me duele la cabeza como si me hubieran atropellado. 255 00:14:58,087 --> 00:15:00,521 -Es. Lo siento, estabas durmiendo 256 00:15:00,847 --> 00:15:01,962 en el garaje. 257 00:15:02,287 --> 00:15:04,721 -Me oriné contra tu pared. 258 00:15:05,047 --> 00:15:06,844 -No es la primera vez. 259 00:15:07,647 --> 00:15:09,524 -Adentro, sí. 260 00:15:09,847 --> 00:15:12,156 -Yo, ayer, mi amigo Joao, 261 00:15:12,487 --> 00:15:14,842 profesor de jiu-jitsu, Dormí en mi casa. 262 00:15:15,167 --> 00:15:17,761 En mitad de la noche me despierto. 263 00:15:18,687 --> 00:15:20,678 Él estaba tratando de... 264 00:15:20,887 --> 00:15:22,559 -¿No? -¡Lo juro! 265 00:15:22,887 --> 00:15:25,276 “¿Qué haces ahí?”, le dije. 266 00:15:25,607 --> 00:15:27,325 Y empieza a llorar. 267 00:15:27,647 --> 00:15:32,004 ''Disculpe. Es el alcohol. No sé qué me pasó". 268 00:15:32,207 --> 00:15:33,196 ''¡¿Qué?!'' 269 00:15:33,527 --> 00:15:35,085 -¿Lo masacraste? 270 00:15:35,407 --> 00:15:38,956 -Le dije: ''Mi pequeño Joao, termina esto por mi 271 00:15:39,287 --> 00:15:41,198 ¡Y sal de mi casa! 272 00:15:45,567 --> 00:15:48,286 Una mosca vuela. 273 00:15:49,447 --> 00:15:50,436 -Tengo sed. 274 00:15:50,767 --> 00:15:54,442 Voy a conseguir un... algo que bebemos. 275 00:16:02,807 --> 00:16:04,365 -GRACIAS. GRACIAS. 276 00:16:04,687 --> 00:16:05,802 -Gracias. 277 00:16:12,447 --> 00:16:14,199 atmósfera occidental 278 00:16:14,527 --> 00:16:29,283 ... 279 00:16:29,607 --> 00:16:30,926 *Música electrónica 280 00:16:31,127 --> 00:16:34,278 ... 281 00:16:34,607 --> 00:16:35,756 Gran álbum. 282 00:16:36,087 --> 00:16:37,156 Escuche el número 4. 283 00:16:37,487 --> 00:16:38,397 ¡Impresionante! 284 00:16:38,727 --> 00:16:39,682 ... 285 00:16:39,887 --> 00:16:41,366 ¿Lo que está sucediendo? 286 00:16:41,687 --> 00:16:44,440 -¿Qué hace aquí? ¿Lo invitaste ayer? 287 00:16:44,767 --> 00:16:45,677 -Respuesta 288 00:16:46,007 --> 00:16:47,759 ¡o apestará! -Sí ! 289 00:16:48,087 --> 00:16:52,956 -Nos calmamos. La música de Tarba es la número 1 y debe seguir siéndolo. Y por eso, 290 00:16:53,287 --> 00:16:54,766 tienes que prepararte 291 00:16:55,087 --> 00:16:56,042 el futuro. 292 00:16:56,367 --> 00:16:58,403 Y ese es el futuro. 293 00:16:59,927 --> 00:17:02,441 -¿Sigues ahí, el bote de gel? 294 00:17:02,647 --> 00:17:04,285 Oh no, es falso. 295 00:17:05,727 --> 00:17:07,922 -¿Es este su anuncio? -Obviamente. 296 00:17:08,247 --> 00:17:10,158 Firmé a Chris Prolls. 297 00:17:10,487 --> 00:17:13,160 risas tontas 298 00:17:13,487 --> 00:17:15,159 En serio. yo firmé 299 00:17:15,487 --> 00:17:17,364 Chris Prolls. En la vida real. 300 00:17:18,367 --> 00:17:19,356 -¿Eh? 301 00:17:21,327 --> 00:17:23,158 ¿De dónde viene este bufón? 302 00:17:24,447 --> 00:17:28,599 -Chris Prolls. 1,79 m de puro talento. 303 00:17:28,807 --> 00:17:29,922 500.000 amigos 304 00:17:30,247 --> 00:17:31,236 en facebook, 305 00:17:31,447 --> 00:17:35,122 y 100 millones de visitas en Youtube de ''Que te jodan''. 306 00:17:35,447 --> 00:17:39,326 es el la nueva estrella del electro-pop. 307 00:17:39,647 --> 00:17:42,241 -Que te jodan 308 00:17:42,567 --> 00:17:47,004 El planeta está en peligro es por ti 309 00:17:50,087 --> 00:17:53,875 El planeta esta muriendo Entonces te digo 310 00:18:02,447 --> 00:18:04,358 ¡Salvemos el planeta! 311 00:18:04,567 --> 00:18:05,761 estoy preocupado 312 00:18:06,087 --> 00:18:08,396 para el futuro del planeta. 313 00:18:08,607 --> 00:18:13,397 descubrieron nieve en el Polo Sur. ¿Sabías eso? 314 00:18:13,727 --> 00:18:17,959 ... 315 00:18:18,287 --> 00:18:21,006 ¿Mi edad? ¿Cuántos años tenemos? Y tú ? 316 00:18:21,327 --> 00:18:23,522 Tengo 5, 1 7, 1 30. Que mierda. 317 00:18:23,847 --> 00:18:28,398 No creo en estas cosas viejas números, letras, 318 00:18:28,607 --> 00:18:31,201 y a toda esta gente que habla de ello. 319 00:18:31,527 --> 00:18:32,755 onomatopeya 320 00:18:33,087 --> 00:18:35,237 soy vegetariano durante 10 años. 321 00:18:35,567 --> 00:18:40,800 Ni carne, ni pescado, ni huevos, ni frutas, ni verduras, ni tofu. 322 00:18:41,127 --> 00:18:43,641 ni producto de de explotación. 323 00:18:43,967 --> 00:18:45,923 Él grita. 324 00:18:46,247 --> 00:18:47,999 Ya no me baño. 325 00:18:48,327 --> 00:18:50,318 Como jabalíes, 326 00:18:50,647 --> 00:18:54,117 Me limpio con arena. y hago caca 327 00:18:54,447 --> 00:18:55,766 en mi jardín. 328 00:18:56,087 --> 00:18:58,362 Idealmente, cuando llueve. 329 00:18:58,687 --> 00:18:59,563 Soy yo. 330 00:18:59,887 --> 00:19:01,115 Estoy orgulloso de ello. 331 00:19:01,327 --> 00:19:02,316 Huele orgánico. 332 00:19:02,647 --> 00:19:04,922 Huele a bibi, huele a yoyo. 333 00:19:05,247 --> 00:19:07,602 Huele a bibi-yoyo. Damon, nota. 334 00:19:07,927 --> 00:19:11,078 Huele a yoyo, huele a bebé, caca No, borrar. 335 00:19:11,407 --> 00:19:15,036 es la naturaleza que inspiró mi primera caja. 336 00:19:15,367 --> 00:19:17,927 Es una fiesta en mis pantalones pitillo 337 00:19:19,167 --> 00:19:21,203 Estáis todos invitados 338 00:19:23,007 --> 00:19:25,521 Es una fiesta en mis pantalones pitillo 339 00:19:27,007 --> 00:19:29,396 Chica o chico, está bien 340 00:19:31,087 --> 00:19:34,238 No es electro-pop, pero si aguantas 341 00:19:34,567 --> 00:19:37,001 tiene la etiqueta, electrobio. 342 00:19:37,327 --> 00:19:38,282 Sin aditivos. 343 00:19:38,607 --> 00:19:43,397 Todos los sonidos han sido hechos. de sonidos naturales 344 00:19:43,727 --> 00:19:46,241 que yo mismo grabé. 345 00:19:46,567 --> 00:19:49,320 Sonidos ambientales,... Choque sordo 346 00:19:49,527 --> 00:19:50,846 Mal ejemplo. 347 00:19:51,167 --> 00:19:52,486 es una fiesta 348 00:19:52,807 --> 00:19:53,876 en mi delgado 349 00:19:54,087 --> 00:19:56,965 -Sobrecargado entre sus veladas de “Sodomizame” 350 00:19:57,287 --> 00:20:02,441 y su revista, la más trendy porque sale cada 3 horas, 351 00:20:02,767 --> 00:20:04,359 pudimos atraparlo 352 00:20:04,687 --> 00:20:07,724 para el lanzamiento de su último álbum. 353 00:20:07,927 --> 00:20:09,201 Alboroto 354 00:20:09,407 --> 00:20:10,635 -Gracias. Buen día. 355 00:20:10,847 --> 00:20:11,996 Sólo una cosa... 356 00:20:12,327 --> 00:20:13,840 50 / ganancias 357 00:20:14,167 --> 00:20:15,885 del álbum será donado 358 00:20:16,207 --> 00:20:19,244 en la operación ''Un CD comprado, un koala salvado''. 359 00:20:21,447 --> 00:20:22,766 Hoy, 360 00:20:23,087 --> 00:20:28,161 En Australia, cada día, un koala. de cada 2 mueren a causa del virus del SIDA. 361 00:20:29,887 --> 00:20:30,876 Para qué ? 362 00:20:31,207 --> 00:20:34,483 porque sus garras perforar condones. 363 00:20:34,807 --> 00:20:36,206 Así que haz un movimiento. 364 00:20:38,447 --> 00:20:41,564 Compra mi álbum ''Jesus Chris''. 365 00:20:41,887 --> 00:20:42,876 -Es un lémur. 366 00:20:43,207 --> 00:20:44,606 -Es la misma idea. 367 00:20:44,927 --> 00:20:46,360 -Tiempo para mí. 368 00:20:46,687 --> 00:20:49,281 -Este está sufriendo, él va a morir. 369 00:20:49,607 --> 00:20:50,722 -''Él va a morir.'' 370 00:20:51,047 --> 00:20:52,446 ¡Bufón! 371 00:20:53,447 --> 00:20:56,120 Te mataré. ¡Ah, una película de pelotas! 372 00:20:56,447 --> 00:20:57,721 -¡Oh, genial! 373 00:21:00,887 --> 00:21:01,876 -Bebé ? 374 00:21:02,207 --> 00:21:03,196 risa estúpida 375 00:21:03,407 --> 00:21:04,396 -Ah la la... 376 00:21:05,287 --> 00:21:06,515 Me caí. 377 00:21:06,727 --> 00:21:07,716 -Sí, creí 378 00:21:08,047 --> 00:21:09,685 que era un jabalí. 379 00:21:10,007 --> 00:21:12,601 Este idiota estaba vestido de marrón. 380 00:21:13,727 --> 00:21:15,763 Apenas le golpeé. 381 00:21:16,087 --> 00:21:20,319 Ven a revisar mi caja registradora... *Banda sonora de película porno. 382 00:21:21,167 --> 00:21:24,876 Entonces busque otro culpable. No tengo tiempo. 383 00:21:25,087 --> 00:21:26,236 Espera... 384 00:21:26,567 --> 00:21:27,966 ... 385 00:21:28,167 --> 00:21:29,680 Vete a la mierda, finalmente. 386 00:21:30,007 --> 00:21:31,156 ... 387 00:21:31,487 --> 00:21:34,718 También puedes esforzarte más. Está apagado. 388 00:21:36,127 --> 00:21:37,685 -¿Qué es eso? -Qué ? 389 00:21:38,007 --> 00:21:40,043 Su dieta alta en proteínas. 390 00:21:40,367 --> 00:21:43,643 Doble queso, papas fritas, salchicha. Buen día. 391 00:21:46,847 --> 00:21:50,522 -¿Viste los primeros números? ¿Del álbum de galletas? 392 00:21:50,847 --> 00:21:54,840 Chris Prolls. el vendio tanto como nosotros esta semana. 393 00:21:55,167 --> 00:21:57,681 Él nos va a pasar, debe reaccionar. 394 00:21:58,007 --> 00:21:58,917 -Para qué ? 395 00:21:59,247 --> 00:22:02,239 -Él trabaja, él. mientras te masturbas. 396 00:22:02,567 --> 00:22:05,445 Hace obras de caridad... -Yo no me masturbo. 397 00:22:05,767 --> 00:22:10,318 -Osos polares, inmigrantes indocumentados, comercio justo, está en todas partes. 398 00:22:10,647 --> 00:22:13,081 Además de la gira de Enculés, 399 00:22:13,407 --> 00:22:14,476 ¿Qué estás haciendo? 400 00:22:16,647 --> 00:22:19,798 ¿Desde cuándo no ¿Besado desde Kosovo? 401 00:22:20,007 --> 00:22:24,125 Cosas reales, que huelen a enfermedad, no los de las luces rojas. 402 00:22:24,447 --> 00:22:25,960 Podrías moverte 403 00:22:26,287 --> 00:22:29,085 lleva tu hamburguesa a los niños hambrientos 404 00:22:29,407 --> 00:22:31,363 ¡En Darfur! Ego..ste! 405 00:22:33,207 --> 00:22:34,435 ¡Nuevos ricos! 406 00:22:34,647 --> 00:22:38,242 Demuestra que tienes corazón o terminada, nuestra masa! 407 00:22:38,567 --> 00:22:42,446 Completé una visita a ti en el hospital con la prensa. 408 00:22:42,647 --> 00:22:44,285 -Está bien, relájate. 409 00:22:44,487 --> 00:22:45,476 golpe 410 00:22:45,807 --> 00:22:48,082 Haré tu salida benéfica. 411 00:22:48,407 --> 00:22:50,079 Con total sencillez. 412 00:22:50,407 --> 00:22:53,365 Temblor: -¿No vas así? 413 00:22:53,687 --> 00:22:54,676 -Qué ? 414 00:22:55,007 --> 00:22:57,157 Es genial, mi chinchilla. 415 00:22:57,487 --> 00:23:02,322 -Si vas así, ¡Salgo así! 416 00:23:02,647 --> 00:23:04,080 ¡Con mi pelaje! 417 00:23:04,407 --> 00:23:05,840 Teléfono 418 00:23:06,607 --> 00:23:08,757 -Sí ? Querida ? 419 00:23:09,087 --> 00:23:10,566 No tengo tu auto... 420 00:23:11,847 --> 00:23:14,964 -¿Puedo ayudarte a salir? Vestirse. 421 00:23:15,287 --> 00:23:17,084 -Está bien, no vimos nada. 422 00:23:17,407 --> 00:23:19,125 -Eso es pecado. 423 00:23:20,647 --> 00:23:21,682 ¿Vienes? 424 00:23:22,007 --> 00:23:23,156 -Chou, escucha... 425 00:23:23,487 --> 00:23:27,196 Me hubiera encantado, pero Tengo mi clase de sacudir el trasero. 426 00:23:27,527 --> 00:23:30,883 -Detente... -Si no, hubiera venido. Jurado. 427 00:23:31,207 --> 00:23:33,846 Son tan lindos estos viejos. 428 00:23:34,167 --> 00:23:36,317 -¡Un montón de gente vaga! 429 00:23:36,647 --> 00:23:39,445 Eso es todo ¡Jóvenes de hoy! 430 00:23:39,767 --> 00:23:40,643 Al menos, 431 00:23:40,967 --> 00:23:43,606 con los alemanes, iba recto. 432 00:23:44,847 --> 00:23:46,963 No como todos los circuncidados 433 00:23:47,287 --> 00:23:48,481 quien viola 434 00:23:48,807 --> 00:23:51,605 ¡El segundo niño de la familia! 435 00:23:51,927 --> 00:23:55,317 ¡Sodomitas! ¡Boullos! -Muchas gracias. 436 00:23:56,847 --> 00:23:58,803 -¡Salto, salto, salto! ¡Caballeros! 437 00:23:59,007 --> 00:24:01,760 Queda una habitación por ver. Vamos. 438 00:24:02,087 --> 00:24:05,204 -¡Ah, bien hecho! ¡Vamos... ahí lo tienes! 439 00:24:07,007 --> 00:24:08,486 ¡Cuidado, aplasta! 440 00:24:14,527 --> 00:24:17,166 -¿Qué haces ahí? -Y tú ? 441 00:24:17,487 --> 00:24:19,205 -Es mi visita benéfica. 442 00:24:19,527 --> 00:24:22,360 Eres lindo, te estás moviendo. -No me parece. 443 00:24:22,687 --> 00:24:25,645 Él es mío. Pagué por su colonoscopia. 444 00:24:25,967 --> 00:24:27,400 -No me importa. 445 00:24:27,727 --> 00:24:30,958 Le doy uno al día, una colonoscopia, 446 00:24:31,287 --> 00:24:32,561 si el quiere. tu quieres 447 00:24:32,887 --> 00:24:34,002 ir a una colonoscopia 448 00:24:34,327 --> 00:24:36,158 con todos tus amigos? 449 00:24:36,367 --> 00:24:37,686 ¿Bien? 450 00:24:38,007 --> 00:24:39,122 -Qué idiota. 451 00:24:39,447 --> 00:24:40,596 -¿Qué vas a hacer? 452 00:24:42,167 --> 00:24:43,156 -Sostener. 453 00:24:43,487 --> 00:24:44,636 Voy a hacer esto. 454 00:24:44,847 --> 00:24:46,485 -¿Pero qué hiciste? 455 00:24:47,607 --> 00:24:49,677 ¡Estás enfermo! ¿Quieres jugar? 456 00:24:55,847 --> 00:24:57,883 ¡Vas a cerrar la boca! 457 00:24:59,247 --> 00:25:01,124 Gritar 458 00:25:01,447 --> 00:25:03,005 ¡Arde! 459 00:25:03,967 --> 00:25:06,037 ¡No orina de niño enfermo! 460 00:25:06,367 --> 00:25:18,120 ... 461 00:25:20,567 --> 00:25:22,080 ¿Le tomamos la foto? 462 00:25:24,167 --> 00:25:24,963 ¿Dónde está? 463 00:25:25,287 --> 00:25:27,039 Flujo electrico 464 00:25:31,687 --> 00:25:33,518 -¿Dónde estábamos, Yves? 465 00:25:33,847 --> 00:25:36,202 Punto de partido para mí. 466 00:25:36,527 --> 00:25:39,121 ¿Estás listo? Atención, servicio. 467 00:25:41,647 --> 00:25:44,798 21! ¡Yo soy el que gana! Sí ! 468 00:25:56,447 --> 00:25:57,960 El aire se escapa. 469 00:25:58,287 --> 00:25:59,481 -¡Sí, una sonrisa! 470 00:25:59,807 --> 00:26:01,445 -¡Por aquí, Fatal! -¡aquí! 471 00:26:02,727 --> 00:26:05,639 -¿Querías cambiar tu imagen? Bien hecho. 472 00:26:07,047 --> 00:26:08,036 -Lo siento. 473 00:26:08,367 --> 00:26:10,244 Tu Cracotte ha comenzado. 474 00:26:10,567 --> 00:26:13,286 -¡Por suerte tenía su bicicleta! 475 00:26:13,607 --> 00:26:15,245 Con sus parches, 476 00:26:15,567 --> 00:26:18,240 salvó la burbuja! Detente, Fatal. 477 00:26:18,567 --> 00:26:22,640 Tu parque costará mucho, tus ventas se están suavizando, 478 00:26:24,007 --> 00:26:28,319 pero mi ''Cracotte'' - es historia - hizo la portada 479 00:26:28,647 --> 00:26:30,956 de Marie Claire y Lesbia Mag. 480 00:26:31,287 --> 00:26:33,403 Buenas noticias, podrás 481 00:26:33,727 --> 00:26:34,955 rehazte a ti mismo. 482 00:26:35,287 --> 00:26:36,800 ¿Conoces SuperClash? 483 00:26:37,127 --> 00:26:40,915 *Música electrónica *-Damas y caballeros, 484 00:26:41,247 --> 00:26:42,316 Chris Prolls. 485 00:26:43,687 --> 00:26:44,881 -Está demasiado fuerte. 486 00:26:45,207 --> 00:26:49,883 Es el espectáculo del momento: 2 estrellas se enfrentan entre sí y el público vota. 487 00:26:50,207 --> 00:26:51,640 *-El ganador es... 488 00:26:52,007 --> 00:26:53,406 ¡Chris Prolls! 489 00:26:54,327 --> 00:26:56,761 -Impresionante. 55 / cuota de mercado. 490 00:26:57,087 --> 00:27:01,877 En lugar de castigarte en el hospital hazlo en la tele 491 00:27:02,207 --> 00:27:04,038 -No hago nada de nada. 492 00:27:04,367 --> 00:27:05,482 no tengo nada 493 00:27:05,807 --> 00:27:08,275 para demostrárselo a cualquiera. ¿Eh? Bien. 494 00:27:09,407 --> 00:27:13,286 Tú, tu SuperClash y tus galletas... 495 00:27:14,687 --> 00:27:17,042 toma algunas uñas y harissa, 496 00:27:17,247 --> 00:27:19,283 ponerlos en... pitido 497 00:27:19,487 --> 00:27:21,159 y ve a hacerte... pitido 498 00:27:22,127 --> 00:27:23,242 bueno... pitido 499 00:27:24,527 --> 00:27:25,960 en lo profundo de tu culo. 500 00:27:27,247 --> 00:27:29,715 En cuanto a ponérselo en la cara, 501 00:27:29,927 --> 00:27:34,717 hago una cita con el en los Premios de la Música. 502 00:27:36,167 --> 00:27:39,398 Nos llamamos para comer ¿de vez en cuando? 503 00:27:41,487 --> 00:27:42,966 -¡Buenas noches a todos! 504 00:27:43,287 --> 00:27:48,361 Bienvenido a Z7. Es una locura, por la noche, esta tarde, en el imperial, 505 00:27:48,687 --> 00:27:53,522 para la 25ª edición de Música Premios de la Música, el MAM, 506 00:27:53,847 --> 00:27:57,806 quien recompensará toda la familia musical, 507 00:27:58,127 --> 00:28:00,118 a pesar del clima de mierda 508 00:28:00,447 --> 00:28:03,200 debido a hermanos enemigos por Tarba Música. 509 00:28:03,407 --> 00:28:06,319 -¿Fatal es tu modelo? -No precisamente. 510 00:28:06,647 --> 00:28:09,844 O tal vez el modelo primitivo y vulgar. 511 00:28:10,167 --> 00:28:14,160 -¿El tarlouze dijo eso? Pequeño, que se joda. 512 00:28:14,487 --> 00:28:17,320 -¿Y dos pequeños? -No hay dos chiquitos. 513 00:28:17,647 --> 00:28:22,084 -¿Y Fatal Bazooka? -Fatal Bazoo… ¿qué? No lo sé. 514 00:28:22,407 --> 00:28:23,806 ¡Jajaja! 515 00:28:24,127 --> 00:28:25,958 -La música es algo serio. 516 00:28:26,287 --> 00:28:29,597 escribo con mi sangre, no con rímel. 517 00:28:30,527 --> 00:28:32,518 -¿Cómo vivís juntos? 518 00:28:32,847 --> 00:28:34,599 risa estúpida 519 00:28:35,367 --> 00:28:37,039 -¿Ves el nivel? 520 00:28:37,247 --> 00:28:39,238 -¡Eso es familia! 521 00:28:39,567 --> 00:28:40,556 Dios mío ! 522 00:28:40,887 --> 00:28:44,163 Fatal es precisamente llegando! 523 00:28:44,487 --> 00:28:46,876 Gritos estridentes 524 00:28:47,207 --> 00:28:55,683 ... 525 00:28:56,007 --> 00:28:56,962 Atenea 526 00:28:57,287 --> 00:29:00,484 es absolutamente divino con un vestido de Vresace 527 00:29:00,847 --> 00:29:05,443 colección primavera-verano 201 2 combinado con un par de Mouloutins. 528 00:29:06,727 --> 00:29:11,482 Fatal tiene el mismo par. que el año pasado. Superstición 529 00:29:11,807 --> 00:29:13,559 o falta de higiene? 530 00:29:13,887 --> 00:29:16,720 Fatal, esta tarde, es guerra y amor. 531 00:29:17,047 --> 00:29:19,083 Coche 2 / de la receta MAM 532 00:29:19,407 --> 00:29:20,760 servirá a una causa. 533 00:29:21,087 --> 00:29:23,043 ¿Es esto importante para ti? 534 00:29:23,247 --> 00:29:26,159 -siempre lo he sido susceptible al SIDA... 535 00:29:26,487 --> 00:29:29,638 -Este año, la causa, es la infancia. 536 00:29:29,967 --> 00:29:34,882 -Siempre he sido sensible a estragos de la causa de la infancia. 537 00:29:35,207 --> 00:29:37,675 -Y este año, todos dicen 538 00:29:38,007 --> 00:29:39,406 que el SIDA ha terminado. 539 00:29:41,127 --> 00:29:42,116 -Una palabra 540 00:29:42,447 --> 00:29:44,403 ¿Por los niños violados? 541 00:29:44,607 --> 00:29:47,485 -No tienen nada de qué avergonzarse. 542 00:29:47,687 --> 00:29:50,645 Es un color muy hermoso, morado. 543 00:29:50,967 --> 00:29:51,956 Bocina de bicicleta 544 00:29:52,287 --> 00:29:53,561 Saludos 545 00:29:53,767 --> 00:29:56,884 ... 546 00:29:57,487 --> 00:30:00,559 -Chris, una pregunta... Esta es la primera vez 547 00:30:00,887 --> 00:30:03,117 que te veamos llegar acompañado. 548 00:30:03,447 --> 00:30:04,800 ¿Es esta tu prometida? 549 00:30:05,007 --> 00:30:08,363 -¿Tawana? En absoluto, ella es mi madre. 550 00:30:10,167 --> 00:30:14,001 Ella estaba sola esta noche No iba a abandonarlo. 551 00:30:14,207 --> 00:30:15,401 -Última pregunta. 552 00:30:15,727 --> 00:30:17,001 Atmósfera sofocada 553 00:30:17,327 --> 00:30:21,445 ... 554 00:30:21,767 --> 00:30:26,443 -Fatal, ¿fuiste a ver mi blog? Skyblog/generaciónfatal/... 555 00:30:26,767 --> 00:30:29,076 -¡Desconéctame, tú! 556 00:30:29,407 --> 00:30:33,195 -Olvidaste que es ¡Gracias a nosotros que estás aquí! 557 00:30:33,527 --> 00:30:34,482 -Dejar, 558 00:30:34,807 --> 00:30:36,286 Están celosos. 559 00:30:36,607 --> 00:30:38,916 -Dejo de publicar en el blog, 560 00:30:39,247 --> 00:30:41,602 ¡Y te bloquearé en Twitter! 561 00:30:41,807 --> 00:30:43,798 ¡Te odio, Fatal! 562 00:30:45,447 --> 00:30:46,436 cris... 563 00:30:47,647 --> 00:30:48,841 fatal... 564 00:30:54,887 --> 00:30:57,037 Aplausos 565 00:30:57,367 --> 00:30:58,766 ... 566 00:30:59,087 --> 00:31:01,078 Tema musical de discoteca 567 00:31:01,407 --> 00:31:02,601 ... 568 00:31:02,927 --> 00:31:03,996 -Buenas noches a todos. 569 00:31:04,327 --> 00:31:07,683 Bienvenidos a los 25º Premios de la Música música! 570 00:31:08,007 --> 00:31:10,396 ... 571 00:31:10,727 --> 00:31:12,558 Empezaremos de inmediato 572 00:31:12,887 --> 00:31:14,479 con el 1er premio. 573 00:31:19,207 --> 00:31:23,200 -Traicionado por mi padre ¿Quién es en realidad mi hermano? 574 00:31:23,527 --> 00:31:28,078 -Eva Gin, la princesa de las vibraciones, con ''Traicionado''. 575 00:31:28,407 --> 00:31:32,525 -Traicionado por mi perro ¿Quién era en realidad una perra? 576 00:31:35,167 --> 00:31:36,441 música pop 577 00:31:36,767 --> 00:31:38,519 -Baja que estoy en mal estado. 578 00:31:38,847 --> 00:31:42,999 me arrestaron La jeringa en el brazo 579 00:31:43,327 --> 00:31:45,363 Oscuro en el baño 580 00:31:46,407 --> 00:31:50,923 -Gaëtan, el poeta maldito de canción francesa, 581 00:31:51,247 --> 00:31:53,966 con ''Baja que estoy en mal estado''. 582 00:31:55,727 --> 00:31:57,683 Les Enculés, ''Pédo-file''. 583 00:31:58,007 --> 00:32:00,396 -PEDO, FLLE D’lCl 584 00:32:00,727 --> 00:32:04,037 PEDO, FLE MUY LOCAL 585 00:32:04,367 --> 00:32:07,837 PEDO, FLLE D'lCl CON TUS MANLES SUCIAS 586 00:32:09,807 --> 00:32:11,684 TUS HOMBRES SUCIO 587 00:32:13,407 --> 00:32:16,285 -El planeta está en peligro es porque 588 00:32:16,607 --> 00:32:17,596 de ti 589 00:32:17,807 --> 00:32:21,004 -Chris Prolls, nueva estrella del electro-pop, 590 00:32:21,327 --> 00:32:23,079 con ''Jódete''. 591 00:32:23,407 --> 00:32:25,045 -El planeta está muriendo 592 00:32:27,287 --> 00:32:30,518 -Estoy en la cima, yo. ¿Qué vas a hacer? 593 00:32:30,847 --> 00:32:34,476 -Bazuca fatal, último emperador del rap, 594 00:32:34,807 --> 00:32:36,763 con "¿Qué vas a hacer?" 595 00:32:36,967 --> 00:32:38,286 Aplausos 596 00:32:38,487 --> 00:32:39,476 -Normal... 597 00:32:44,167 --> 00:32:45,759 -El ganador es... 598 00:32:48,007 --> 00:32:51,079 ¡Mi hombre! ¡Chris Prolls! 599 00:32:51,287 --> 00:32:52,925 *Extracto de su canción. 600 00:32:53,247 --> 00:32:59,720 ... 601 00:33:00,047 --> 00:33:03,084 -Y el Premio de la Música por el disco. del año... 602 00:33:03,287 --> 00:33:05,642 -Mejor concierto del año... 603 00:33:05,847 --> 00:33:09,283 -El artista más elegante... -Se atribuye a... 604 00:33:09,607 --> 00:33:12,519 -CRIS... 605 00:33:12,807 --> 00:33:14,399 ¡PROLOGOS! 606 00:33:14,727 --> 00:33:17,719 Aplausos 607 00:33:18,047 --> 00:33:45,080 ... 608 00:33:47,687 --> 00:33:48,676 -Gracias. 609 00:33:52,887 --> 00:33:55,037 Esta es la consagración. 610 00:33:55,927 --> 00:33:58,600 No sé qué decir. -¡Callarse la boca! 611 00:33:58,927 --> 00:34:01,122 risa borracha 612 00:34:02,047 --> 00:34:04,083 -No te preocupes, 613 00:34:04,447 --> 00:34:08,156 actúa como un chico malo, pero es un chico encantador. 614 00:34:08,487 --> 00:34:12,719 -Sal afuera, ya verás. si soy un tanque... ¡Fuera! 615 00:34:15,327 --> 00:34:16,396 -Está bien. 616 00:34:16,727 --> 00:34:20,640 Ya sabes, él nos hace creer. que él es malo, 617 00:34:20,847 --> 00:34:22,519 que viene del gueto. 618 00:34:22,847 --> 00:34:26,157 Pero apenas estoy aprendiendo que nació en Saboya. 619 00:34:27,487 --> 00:34:29,762 No puede ser malo 620 00:34:30,087 --> 00:34:32,555 creció entre las ovejas. 621 00:34:32,887 --> 00:34:35,640 Risas del público Bêêêê! 622 00:34:35,967 --> 00:34:37,639 ¿Sabes su nombre? 623 00:34:37,967 --> 00:34:40,561 Es menos gangsta que Fatal. 624 00:34:40,887 --> 00:34:43,959 Es Robert Lafondue. risas 625 00:34:46,807 --> 00:34:48,718 -Me importa un carajo. 626 00:34:48,927 --> 00:34:51,566 -Eso no es algo que se le pueda compensar a un Saboyano. 627 00:34:51,887 --> 00:34:54,037 Y Robert... ¡auténtico! 628 00:34:55,447 --> 00:34:58,245 ¿Quién es el número ahora...? 629 00:34:58,567 --> 00:35:00,046 -¡ONU! 630 00:35:01,167 --> 00:35:02,600 Ovación 631 00:35:02,927 --> 00:35:08,285 ... 632 00:35:09,287 --> 00:36:16,996 ... 633 00:36:18,007 --> 00:36:20,237 -Puedo saber de dónde vienes, 634 00:36:20,567 --> 00:36:22,080 ¿vestido así? 635 00:36:23,167 --> 00:36:24,486 -Ah... bebe... 636 00:36:25,527 --> 00:36:26,516 Buenas noches. 637 00:36:30,927 --> 00:36:32,326 No me preguntes... 638 00:36:33,327 --> 00:36:34,680 Sin recuerdos. 639 00:36:35,007 --> 00:36:36,406 -No lo recuerdas 640 00:36:36,727 --> 00:36:38,126 de la ceremonia? 641 00:36:38,847 --> 00:36:40,075 ¿Roberto? 642 00:36:47,327 --> 00:36:48,726 *-...angustioso. 643 00:36:49,047 --> 00:36:51,277 *-Fruncido. *-En horario de máxima audiencia. 644 00:36:51,607 --> 00:36:54,838 *-Estas imágenes están sucediendo comentario. 645 00:36:55,847 --> 00:36:57,326 *-Aquí está tu trono. 646 00:36:59,127 --> 00:37:00,116 tu corona 647 00:37:00,687 --> 00:37:04,282 y tu armadura de caballero. No importa. 648 00:37:04,607 --> 00:37:05,596 Es... 649 00:37:06,167 --> 00:37:07,282 No soy yo. 650 00:37:08,247 --> 00:37:10,442 *-Detener. *-¡Número Uno! 651 00:37:10,767 --> 00:37:11,756 *-No pierdas el tiempo. 652 00:37:12,847 --> 00:37:13,836 -No es... 653 00:37:17,927 --> 00:37:20,361 *¿Y tú también quieres a mi gente? 654 00:37:20,687 --> 00:37:22,882 ¡Te los doy todos! 655 00:37:23,207 --> 00:37:24,845 ¡Adelante, consíguelos! 656 00:37:25,167 --> 00:37:26,725 Todos me dan asco. 657 00:37:27,047 --> 00:37:31,518 Déjame, tengo calor. No me toques, soy invisible. 658 00:37:33,887 --> 00:37:39,166 *-1 5 millones de espectadores de los cuales 4 millones de niños pudieron 659 00:37:39,487 --> 00:37:41,921 Admira su anatomía. su carrera 660 00:37:42,247 --> 00:37:44,124 continuó toda la noche. 661 00:37:44,327 --> 00:37:48,957 Los transeúntes pudieron dibujar su celular y nos trae 662 00:37:49,167 --> 00:37:53,046 este violento argumento entre el rapero y su equipo. 663 00:37:53,247 --> 00:37:55,158 *-¡Están todos despedidos! 664 00:37:55,487 --> 00:37:56,806 ¡Banda de Judas! 665 00:37:57,007 --> 00:37:58,281 *-Nuestros reporteros 666 00:37:58,607 --> 00:38:03,237 Le perdí la pista en el zoológico. mientras Fatal estaba teniendo sexo anal... 667 00:38:03,567 --> 00:38:04,397 Ella lo apaga. 668 00:38:06,047 --> 00:38:07,400 Teléfono 669 00:38:07,727 --> 00:38:09,399 ... 670 00:38:10,567 --> 00:38:12,046 -¿Hola? *-Fatal... 671 00:38:12,367 --> 00:38:15,439 Seamos directos. tengo que despedirte 672 00:38:15,767 --> 00:38:19,157 y cancelar tu contrato por faltas graves. 673 00:38:19,487 --> 00:38:23,480 No te pagaré lo que te debo. No me acoses. 674 00:38:23,807 --> 00:38:24,922 pasar la página 675 00:38:25,247 --> 00:38:27,203 y olvidar mi número. 676 00:38:28,807 --> 00:38:29,796 -Hola ? 677 00:38:31,407 --> 00:38:33,477 Sí, eso es todo... 678 00:38:33,687 --> 00:38:36,645 De todos modos, Soy yo quien te despide. 679 00:38:36,847 --> 00:38:38,997 ¿Qué vas a hacer? ¿Eh? 680 00:38:39,207 --> 00:38:40,526 Te callas... 681 00:38:40,847 --> 00:38:41,836 cállate... 682 00:38:42,687 --> 00:38:44,439 Te callas... -Chou. 683 00:38:44,647 --> 00:38:48,435 gran sollozo de bebe No te preocupes. Estoy aquí. 684 00:38:48,767 --> 00:38:50,280 Todo saldrá bien. 685 00:38:50,607 --> 00:38:52,165 -¡No, no, no! 686 00:38:52,367 --> 00:38:54,085 -Pero sí. -No, no. 687 00:38:55,127 --> 00:38:56,685 -Sí, saldrá bien. 688 00:38:57,007 --> 00:39:00,079 -Con borradores de Fataland para pagar, 689 00:39:00,287 --> 00:39:02,198 No nos queda nada, cariño. 690 00:39:02,407 --> 00:39:04,363 Estamos arruinados. 691 00:39:05,767 --> 00:39:06,756 -Indulto ? 692 00:39:14,727 --> 00:39:17,161 -Pero cariño… ¿Pero por qué? 693 00:39:17,487 --> 00:39:19,876 No, no, no, no. 694 00:39:20,207 --> 00:39:24,837 -Lo siento, cariño. no lo es gracias a ti, pero dinero. 695 00:39:25,967 --> 00:39:27,958 carrera frenética 696 00:39:28,167 --> 00:39:30,476 -¿Dinero? Dinero, pero... 697 00:39:30,807 --> 00:39:32,035 ¡Te amo! 698 00:39:32,367 --> 00:39:34,005 -¡Eso es tu boca! 699 00:39:34,327 --> 00:39:37,524 Piensa en tu esposa. Tengo un estilo de vida. 700 00:39:40,247 --> 00:39:41,965 Repollo ? -Bebé ? 701 00:39:42,287 --> 00:39:43,242 -Por cierto, 702 00:39:43,567 --> 00:39:47,401 mi abogado bloqueado tus cuentas para el divorcio. 703 00:39:47,727 --> 00:39:48,682 Beso. 704 00:39:59,007 --> 00:40:00,599 Zumbido de preguntas 705 00:40:01,927 --> 00:40:04,441 -Robert, pregunta para Z7! 706 00:40:04,767 --> 00:40:08,726 Tu carrera arruinada, un divorcio... ¿es difícil? 707 00:40:09,047 --> 00:40:11,003 ¿Estás pensando en suicidarte? 708 00:40:12,487 --> 00:40:14,637 Y ahora, ¿eres prostituta? 709 00:40:14,967 --> 00:40:16,605 Estás perdiendo el cabello. 710 00:40:16,927 --> 00:40:20,556 ¿No has engordado un poco? ¡Pero responde! 711 00:40:20,887 --> 00:40:22,320 Roberto, responde! 712 00:40:23,527 --> 00:40:24,960 -¡Déjame en paz! 713 00:40:26,487 --> 00:40:28,000 llama a la puerta 714 00:40:28,207 --> 00:40:31,563 ... -¡La gente tiene derecho a saber! 715 00:40:31,887 --> 00:40:33,115 -Aquí vamos. 716 00:40:34,087 --> 00:40:35,566 Oye, sí. 717 00:40:38,007 --> 00:40:40,601 octubre de 2003, es perfecto para mi. 718 00:40:40,927 --> 00:40:43,521 Caracoles, comida para perros, 719 00:40:43,847 --> 00:40:47,044 dulces para besar y a dormir... 720 00:40:58,487 --> 00:40:59,886 timbre 721 00:41:00,087 --> 00:41:01,315 ¿Bebé? 722 00:41:01,647 --> 00:41:04,559 Oh no, no cariño. -Hola, señor Lafondue. 723 00:41:04,887 --> 00:41:09,802 Somos alguaciles. Tras el impago de facturas 724 00:41:10,127 --> 00:41:11,606 De Fataland venimos 725 00:41:11,927 --> 00:41:13,326 apoderarse de su propiedad. 726 00:41:13,527 --> 00:41:15,722 -Aquí vienen los Hombres de Negro. 727 00:41:17,047 --> 00:41:19,083 El defensor de la galaxia 728 00:41:19,407 --> 00:41:21,477 Él tararea. 729 00:41:21,807 --> 00:41:24,082 ... 730 00:41:25,127 --> 00:41:27,004 Puedo ver tu pluma, 731 00:41:27,327 --> 00:41:29,477 por favor? Haz que se tire un pedo... 732 00:41:29,687 --> 00:41:31,678 -Por supuesto, señor. 733 00:41:31,887 --> 00:41:34,799 Señores por favor por aquí. 734 00:41:35,127 --> 00:41:36,879 -¡Bienvenidos MlBs! 735 00:41:37,207 --> 00:41:38,196 Bienvenido. 736 00:41:38,807 --> 00:41:39,796 Bienvenido... 737 00:41:40,007 --> 00:41:42,521 Eres más que en la película. 738 00:41:42,847 --> 00:41:44,963 -Empezaremos por eso. 739 00:41:47,127 --> 00:41:49,436 -¿Qué estás haciendo? 740 00:41:49,647 --> 00:41:51,444 ¡¿Qué estás haciendo?! 741 00:41:51,767 --> 00:41:53,120 No ! No ! 742 00:41:54,927 --> 00:41:55,996 ¡Me lo prestaron! 743 00:41:56,327 --> 00:41:58,522 ¡No es tuyo ni mío! 744 00:41:58,727 --> 00:42:00,797 ¡Ni siquiera soy yo quien aparece en esto! 745 00:42:02,167 --> 00:42:03,520 ¿A dónde vas con eso? 746 00:42:03,847 --> 00:42:07,556 ¡Es mío, mío! ¡Conozco mis derechos! 747 00:42:07,887 --> 00:42:11,038 no puedes tomar ¿Qué hay sobre mí? 748 00:42:11,247 --> 00:42:14,000 -Estamos vaciando el garaje ahora. -No ! 749 00:42:14,327 --> 00:42:16,966 -Cortar el césped y bombear la piscina. 750 00:42:17,287 --> 00:42:19,960 -¡No, la televisión no! -Vamos... 751 00:42:20,287 --> 00:42:22,676 -La televisión no. Sin él, no podemos vivir. 752 00:42:23,007 --> 00:42:24,326 Incluso en prisión, 753 00:42:24,647 --> 00:42:25,966 Tienen televisión. 754 00:42:28,407 --> 00:42:29,396 -Ey ! 755 00:42:29,887 --> 00:42:31,605 Gracias Will Smith. 756 00:42:31,807 --> 00:42:36,119 siempre te prefiero tiene a Tommy Lee, de todos modos. 757 00:42:36,447 --> 00:42:37,436 Bienvenido... 758 00:42:39,207 --> 00:42:41,596 ¿Cómo los conseguí...? 759 00:42:42,287 --> 00:42:45,120 -¡Está bien, Jacky, puedes cortarlo! 760 00:42:51,847 --> 00:42:52,836 -Bueno. 761 00:42:53,847 --> 00:43:12,802 ... 762 00:43:13,807 --> 00:43:15,035 Oh, eso apesta. 763 00:43:16,647 --> 00:43:17,841 Me estoy rompiendo. 764 00:43:24,567 --> 00:43:25,716 llanto borracho 765 00:43:40,007 --> 00:43:40,996 Hola? 766 00:43:41,327 --> 00:43:43,397 ¿Es la revista Biaaatch? 767 00:43:45,447 --> 00:43:47,005 Él disfraza su voz: 768 00:43:47,207 --> 00:43:50,517 ¿Estás interesado en un consejo? en una estrella? 769 00:43:51,127 --> 00:43:52,116 Sí ? 770 00:43:52,327 --> 00:43:57,321 Porque Fatal Bazooka actualmente cenando en Harry's 771 00:43:57,527 --> 00:44:01,406 con un modelo famoso Bielorruso. 772 00:44:02,327 --> 00:44:06,320 Voz normal: ¡Sí, todavía tiene los medios! 773 00:44:06,647 --> 00:44:07,636 ¡Estúpido! 774 00:44:08,847 --> 00:44:09,836 ¡Puta! 775 00:44:10,047 --> 00:44:11,036 ¡Maricón! 776 00:44:11,247 --> 00:44:12,566 ¡Pudín! 777 00:44:16,167 --> 00:44:17,316 Cómo estás ? BIEN ? 778 00:44:17,527 --> 00:44:20,041 Ey ! ¿Pero qué estás haciendo? 779 00:44:20,367 --> 00:44:22,005 -¿Has hecho una reserva? 780 00:44:23,287 --> 00:44:24,276 -Soy yo. 781 00:44:24,487 --> 00:44:25,920 Es fatal. 782 00:44:26,687 --> 00:44:29,599 Es fatal... -El restaurante está cerrado. 783 00:44:31,167 --> 00:44:32,441 Buenas noches. -Buenas noches. 784 00:44:32,767 --> 00:44:33,756 Bienvenido. 785 00:44:35,007 --> 00:44:36,520 ¡Estoy con ellos! 786 00:44:37,367 --> 00:44:39,881 Está bien, está bien. Entiendo. 787 00:44:42,207 --> 00:44:43,196 ¡Adelante! 788 00:44:43,527 --> 00:44:47,839 Magnífico piano y voz: -Ya no recuerdo tu cara. 789 00:44:48,047 --> 00:44:50,515 te olvido ya no lo recuerdo 790 00:44:50,847 --> 00:44:52,883 tu mirada 791 00:44:53,487 --> 00:44:54,681 te olvido 792 00:44:55,007 --> 00:44:59,558 Voz banal a capella: ya no recuerdo tu nombre 793 00:44:59,767 --> 00:45:03,043 te olvido Incluso olvidé quién eras 794 00:45:03,247 --> 00:45:04,600 Si, si, si 795 00:45:04,927 --> 00:45:08,840 Excelente voz: Porque tengo Alzheimer me olvido de mi vida 796 00:45:09,167 --> 00:45:13,206 Voz ordinaria: No, no, no, Alzheimer 797 00:45:13,527 --> 00:45:17,281 Excelente voz: Si te olvido no me olvides 798 00:45:17,487 --> 00:45:18,920 Si, si, si 799 00:45:19,247 --> 00:45:24,480 Voz banal y sin ritmo: Si, si, si, si 800 00:45:27,167 --> 00:45:29,965 -Está bien. Genial, cariño. extraordinario, 801 00:45:30,287 --> 00:45:31,959 lo que nos hiciste. 802 00:45:32,167 --> 00:45:35,125 no fui duro así por mucho tiempo 803 00:45:35,447 --> 00:45:36,323 risa estúpida 804 00:45:36,647 --> 00:45:39,115 Acento sureño: -Me hace feliz. 805 00:45:39,447 --> 00:45:40,562 Gracias, Bruce. 806 00:45:40,887 --> 00:45:41,876 Francamente. 807 00:45:42,087 --> 00:45:44,237 -Pedro, ¿qué te parece? 808 00:45:44,447 --> 00:45:45,516 ¡Pedro! 809 00:45:45,847 --> 00:45:46,677 ENTONCES ? 810 00:45:47,007 --> 00:45:49,282 -Escucho algo más. 811 00:45:49,607 --> 00:45:50,835 Si lo escucho, 812 00:45:51,167 --> 00:45:52,395 Voy a estar enfermo. 813 00:45:53,487 --> 00:45:55,125 -¡Es una mierda! 814 00:45:55,447 --> 00:45:56,357 ¡Es basura! 815 00:45:56,687 --> 00:45:59,121 ¿Por qué no le devuelves la llamada? 816 00:45:59,447 --> 00:46:01,403 -¡Hace 3 meses que no paramos! 817 00:46:01,727 --> 00:46:03,206 bebes llorando 818 00:46:03,527 --> 00:46:05,757 Incluso hay un vagabundo en su casa. 819 00:46:06,087 --> 00:46:09,636 -¡Estás mintiendo! ¡No hay ningún vagabundo! -¡Yo también sufro! 820 00:46:09,967 --> 00:46:11,685 ¡Y tengo que escuchar esto! 821 00:46:12,007 --> 00:46:13,679 Genial, cariño. 822 00:46:14,007 --> 00:46:16,840 es como presenciar tiene una escisión! 823 00:46:17,047 --> 00:46:18,036 tos 824 00:46:18,767 --> 00:46:20,166 -Te escucho. 825 00:46:25,567 --> 00:46:27,444 -Y ahí, ¿nos oyes? 826 00:46:27,647 --> 00:46:30,320 ¡Puta! ¡Puta! ¡Puta! Ella grita. 827 00:46:30,647 --> 00:46:32,717 insultos y llantos 828 00:46:33,047 --> 00:46:35,163 ... 829 00:46:36,647 --> 00:46:39,844 -Date un capricho en el reino del sofá 830 00:46:40,167 --> 00:46:44,126 Negocios sin hacer enrojecer la billetera 831 00:46:44,447 --> 00:46:48,042 Cuero, búfalo, ante. Los precios son demasiado buenos. 832 00:46:48,367 --> 00:46:49,959 ¿O esto? En Canapí 833 00:46:50,287 --> 00:46:51,800 ¿Qué es eso? Sofás 834 00:46:52,127 --> 00:46:53,765 A la izquierda, sofás. 835 00:46:54,087 --> 00:46:55,759 A la derecha, sofás. 836 00:46:56,087 --> 00:46:57,679 Al frente, la entrada 837 00:46:58,007 --> 00:47:00,157 Detrás, los baños. 838 00:47:00,487 --> 00:47:03,604 Si lo encuentras más barato, Canapi te ofrece 839 00:47:03,927 --> 00:47:05,963 esta mesa pedestal de caoba 840 00:47:06,287 --> 00:47:09,597 Palabra mía o mi nombre no es Fatal Bazooka 841 00:47:09,927 --> 00:47:11,997 Sólo llama... 842 00:47:12,207 --> 00:47:13,196 repito... 843 00:47:14,327 --> 00:47:15,919 ¡Es gratis! 844 00:47:16,247 --> 00:47:18,044 -No ! ¡No y no! 845 00:47:18,367 --> 00:47:19,402 -Qué ? 846 00:47:19,727 --> 00:47:22,400 -¡Ni siquiera entendemos el número! 847 00:47:23,727 --> 00:47:27,356 52 22! ¡No es complicado decirlo! 848 00:47:27,687 --> 00:47:30,076 -52 22. -Y mírate. 849 00:47:30,407 --> 00:47:34,195 No estás ahí. despejado, No quiero verte más aquí. 850 00:47:34,527 --> 00:47:35,846 ¡Y sin cheque! 851 00:47:36,167 --> 00:47:39,284 -Tú cálmate. Vine de todos modos. 852 00:47:40,727 --> 00:47:41,921 Yo trabajé. 853 00:47:44,327 --> 00:47:45,760 Entonces la mitad. 854 00:47:46,087 --> 00:47:47,236 -No. 855 00:47:47,567 --> 00:47:51,401 -¿Un ticket de comida entonces? -Envíame este pedazo de basura. 856 00:47:54,407 --> 00:47:55,317 ¡Despídelo! 857 00:47:55,647 --> 00:47:56,636 -No ! 858 00:47:56,967 --> 00:47:58,923 No ! ¡No me atraparás! 859 00:48:00,687 --> 00:48:02,006 ¡No me atraparás! 860 00:48:07,647 --> 00:48:08,636 ¡Victoria! 861 00:48:12,647 --> 00:48:13,966 -Mi mesa pedestal... 862 00:48:20,727 --> 00:48:23,195 -Te tengo, rebanada de pan. 863 00:48:31,047 --> 00:48:32,446 Es Navidad. 864 00:48:32,767 --> 00:48:33,995 risa borracha 865 00:48:34,207 --> 00:48:37,961 ... 866 00:48:38,927 --> 00:48:40,246 Buen provecho. 867 00:48:42,967 --> 00:48:46,004 Dulce lento y funky 868 00:48:46,327 --> 00:49:28,766 ... 869 00:49:29,087 --> 00:49:30,759 Chirrido de neumáticos 870 00:49:32,847 --> 00:49:52,120 ... 871 00:49:52,447 --> 00:49:53,436 Él grita. 872 00:49:56,207 --> 00:49:57,196 Grito ahogado 873 00:49:57,407 --> 00:50:09,046 ... 874 00:50:09,887 --> 00:50:11,479 Gritos y sollozos 875 00:50:11,687 --> 00:50:13,040 ... 876 00:50:13,247 --> 00:50:16,125 ''Date la vuelta'' de Bonnie Tyler 877 00:50:16,327 --> 00:50:43,565 ... ... 878 00:50:43,887 --> 00:51:40,798 ... 879 00:51:41,007 --> 00:51:46,604 ... ... 880 00:51:46,807 --> 00:51:50,117 Grita en las burbujas ... 881 00:51:50,447 --> 00:51:55,362 ... ... 882 00:51:55,687 --> 00:52:20,046 ... 883 00:52:20,247 --> 00:52:21,236 Campanita 884 00:52:28,167 --> 00:52:29,361 Mamá... 885 00:52:37,607 --> 00:52:40,405 ''Date la vuelta'' de Bonnie Tyler 886 00:52:40,607 --> 00:52:44,395 ... 887 00:52:47,847 --> 00:52:49,075 -Mi piedra... 888 00:52:50,367 --> 00:52:51,356 -¡Mamá! 889 00:52:51,567 --> 00:52:53,205 -Oh, mi roca... 890 00:52:53,527 --> 00:52:54,642 -Mamá. 891 00:53:01,927 --> 00:53:02,996 -Vuelve a casa entonces. 892 00:53:14,207 --> 00:53:15,196 Bienvenido. 893 00:53:16,567 --> 00:53:17,966 -No ha cambiado. 894 00:53:18,167 --> 00:53:19,805 -todavía me queda 895 00:53:20,127 --> 00:53:22,595 tartiflette caliente. 896 00:53:22,807 --> 00:53:26,402 -No es mucho, pero es para ti. 897 00:53:27,607 --> 00:53:30,326 -Oh ! ¡Caoba! -Sí. 898 00:53:31,047 --> 00:53:35,723 -Oh ! Pero veamos... ¡Es perfecto para la chimenea! 899 00:53:53,007 --> 00:53:55,441 -Se siente bien estar aquí. 900 00:53:55,767 --> 00:53:56,677 -No dijiste eso 901 00:53:57,007 --> 00:53:58,360 cuando te fuiste 902 00:53:58,687 --> 00:53:59,722 en la ciudad, 903 00:54:00,047 --> 00:54:02,766 dejándonos sin noticias. 904 00:54:03,087 --> 00:54:05,647 no es por olvidar de donde venimos 905 00:54:05,967 --> 00:54:08,640 que nos convirtamos en quienes somos, Roberto. 906 00:54:09,647 --> 00:54:10,796 -Sí, bueno... 907 00:54:11,767 --> 00:54:13,997 Eminem, no es de Auvernia, 908 00:54:14,207 --> 00:54:16,926 así que Fatal no pudo ser de Saboya. 909 00:54:17,247 --> 00:54:19,556 -¿Qué es esto, “Fatal”? 910 00:54:19,887 --> 00:54:21,843 -Bazooka fatal, mamá. 911 00:54:23,687 --> 00:54:26,759 Mi nombre de artista... por Fatal Bazooka. 912 00:54:27,807 --> 00:54:29,001 ''¿Viste?'' 913 00:54:29,327 --> 00:54:30,840 -Milka, ¿estás ahí? -Sí. 914 00:54:33,447 --> 00:54:34,516 -Quién es ? 915 00:54:34,847 --> 00:54:36,917 -¿Pero quién eres tú? -No, 916 00:54:37,247 --> 00:54:38,396 ¿quién eres tú? 917 00:54:38,727 --> 00:54:42,879 -Mi compañero desde la muerte. de su padre, Kim Pyongyang. 918 00:54:43,207 --> 00:54:47,439 nos conocimos en bergersdumonde.com. 919 00:54:47,767 --> 00:54:50,281 -Tiene la misma nariz que Christelle. 920 00:54:50,607 --> 00:54:51,483 -OMS ? 921 00:54:51,807 --> 00:54:54,560 -Tu padre me dejó una sorpresa, 922 00:54:54,887 --> 00:54:56,206 ella tiene 16 años. 923 00:54:56,527 --> 00:54:58,836 ella hace trashumancia en Escocia. 924 00:54:59,167 --> 00:55:00,361 *hip-hop 925 00:55:00,567 --> 00:55:07,200 ... 926 00:55:07,407 --> 00:55:09,398 -¡Miau! 927 00:55:09,607 --> 00:55:12,326 ... 928 00:55:12,647 --> 00:55:16,196 -Ya pequeña, se parecía a ti. -Rápidamente. 929 00:55:16,527 --> 00:55:19,200 En realidad, no deberías mirar demasiado. 930 00:55:19,407 --> 00:55:23,241 O cuando haces eso... Sí, un poquito. 931 00:55:23,447 --> 00:55:24,436 De lo contrario... 932 00:55:29,127 --> 00:55:30,116 ¿Y papá? 933 00:55:30,447 --> 00:55:33,325 el me queria mucho haberse ido? 934 00:55:33,527 --> 00:55:34,755 -Es ahora 935 00:55:35,087 --> 00:55:36,805 ¿Qué te molesta? 936 00:55:37,127 --> 00:55:39,004 Vamos, ve a relajarte. 937 00:55:39,327 --> 00:55:41,283 Lo siento, pero apestas. 938 00:55:41,607 --> 00:55:43,120 -Apestas, te tiras un pedo, 939 00:55:43,447 --> 00:55:46,245 te tomas el culo ¡Por una trompeta! 940 00:55:46,447 --> 00:55:49,757 -Es cierto que es una locura. -Pica los ojos. 941 00:55:50,087 --> 00:55:51,076 -Yo... 942 00:55:52,367 --> 00:55:57,122 ''Por la mañana, Allegro Pastorale - Peer Gynt'' de Edvard Grieg 943 00:55:57,327 --> 00:56:36,876 ... 944 00:56:37,207 --> 00:56:38,799 ¿Cómo está la oveja? 945 00:56:42,327 --> 00:56:44,841 Está bueno, ¿eh? ¿Te gusta? 946 00:56:45,167 --> 00:56:46,885 Qué estás haciendo ? 947 00:56:47,207 --> 00:56:49,038 ¡Oye, pero eso no está pasando! 948 00:56:49,367 --> 00:56:50,356 Vamos ! 949 00:56:51,367 --> 00:56:52,356 -¿Robbie? 950 00:56:54,207 --> 00:56:55,526 ¿Roberto? 951 00:56:56,207 --> 00:56:57,196 -Sí ? 952 00:56:59,807 --> 00:57:01,479 -¿No me reconoces? 953 00:57:06,527 --> 00:57:07,516 -¡Heidi! 954 00:57:07,727 --> 00:57:30,323 ... 955 00:57:30,527 --> 00:57:31,516 ¡Dios mío! 956 00:57:34,247 --> 00:57:36,317 -¿Qué haces ahí? 957 00:57:36,647 --> 00:57:39,525 -Yo quería para cambiar de escenario. 958 00:57:39,727 --> 00:57:41,206 -¡Lo necesitabas! 959 00:57:41,407 --> 00:57:44,797 aquí, completamente desnudo, no asustarás a las cabras 960 00:57:45,007 --> 00:57:47,157 con tu cartoncito! 961 00:57:50,247 --> 00:57:52,044 ¿Y te quedas mucho tiempo? 962 00:57:52,247 --> 00:57:55,842 -Creo que sí, sí. Volví a pastorear. 963 00:57:56,167 --> 00:57:57,395 Como mi padre. 964 00:57:58,007 --> 00:57:59,360 -¿Oh sí? -Sí. 965 00:57:59,687 --> 00:58:00,676 -¿Pastor? 966 00:58:02,087 --> 00:58:03,725 No te vas a divertir. 967 00:58:05,287 --> 00:58:06,276 -No te preocupes. 968 00:58:07,007 --> 00:58:11,000 canté en medellin frente a 80.000 narcotraficantes, 969 00:58:11,207 --> 00:58:13,437 3 ovejas no me molestarán. 970 00:58:13,767 --> 00:58:14,836 ¡Quédate ahí, tú! 971 00:58:32,447 --> 00:58:33,800 ¿Adónde vas? 972 00:58:36,927 --> 00:58:38,918 Ahora vuelves, 973 00:58:39,247 --> 00:58:40,236 brochetas! 974 00:58:49,807 --> 00:58:50,762 -¡Más rápido! 975 00:58:52,047 --> 00:58:53,719 -¡Vas a volver! 976 00:58:57,967 --> 00:58:59,161 Él ronca. 977 00:58:59,367 --> 00:59:00,356 Despertador 978 00:59:00,567 --> 00:59:01,886 -¡Vamos, levántate! 979 00:59:14,687 --> 00:59:15,676 Despertador 980 00:59:23,967 --> 00:59:25,116 Él grita. 981 00:59:25,327 --> 00:59:51,916 ... 982 00:59:57,447 --> 00:59:58,436 Choque 983 00:59:59,287 --> 01:00:00,720 *-Los candidatos 984 01:00:01,047 --> 01:00:02,765 están listos para despegar. 985 01:00:06,207 --> 01:00:07,117 - Peor, 986 01:00:07,447 --> 01:00:11,201 Como pastor, nunca lo he visto. Un auténtico buitre. 987 01:00:11,847 --> 01:00:12,836 *-¡increíble! 988 01:00:13,167 --> 01:00:16,477 el imbatible Chris Prolls, Campeón SuperClash 989 01:00:16,807 --> 01:00:18,957 ¡Por décima vez consecutiva! 990 01:00:19,287 --> 01:00:20,879 ¿Hasta dónde llegará el... 991 01:00:21,207 --> 01:00:22,720 -¿Qué me pasa, hijo mío? 992 01:00:25,527 --> 01:00:26,596 Él solloza. 993 01:00:27,927 --> 01:00:29,838 -Moral en los calcetines. 994 01:00:30,167 --> 01:00:31,156 No sucederá. 995 01:00:31,487 --> 01:00:35,446 -Hijo mío, él no es pastor, él es un rapero. 996 01:00:35,767 --> 01:00:37,086 Aplausos 997 01:00:37,287 --> 01:00:39,482 ... 998 01:00:39,807 --> 01:00:41,559 ritmo de rock 999 01:00:41,887 --> 01:00:44,685 -¡Oye! Dedicatoria especial a mi madre! 1000 01:00:45,007 --> 01:00:46,235 para la fiesta 1001 01:00:46,567 --> 01:00:47,477 madres. 1002 01:00:47,807 --> 01:00:49,718 Que se joda su madre y el pueblo 1003 01:00:50,087 --> 01:00:51,486 NSM, chalet y queso 1004 01:00:51,807 --> 01:00:53,559 NSM y capuchas 1005 01:00:53,887 --> 01:00:55,923 El pastor no era genial. 1006 01:00:56,247 --> 01:01:00,001 Joder, joder, joder, joder, joder su madre 1007 01:01:01,327 --> 01:01:03,363 -Ven aquí para que pueda hablar contigo. 1008 01:01:04,687 --> 01:01:06,518 -¡Lucien! -¡Terminada, la canción! 1009 01:01:06,847 --> 01:01:09,042 -¿De la canción? ¡Es rap! 1010 01:01:09,367 --> 01:01:12,439 -Nunca lograrás nada. en la vida! 1011 01:01:12,767 --> 01:01:13,756 -¡Ya verás! 1012 01:01:14,087 --> 01:01:16,078 -Llano. -No ! 1013 01:01:16,287 --> 01:01:19,085 nunca vuelvo ¡en casa! 1014 01:01:19,407 --> 01:01:22,285 -Robert Lafondue, ¡Esto va a ser malo! 1015 01:01:22,487 --> 01:01:25,365 -no hay mas de Robert o fondue! 1016 01:01:25,567 --> 01:01:27,478 ¡Se acabo! 1017 01:01:28,567 --> 01:01:30,364 bebe grande llorando 1018 01:01:30,567 --> 01:01:35,118 ... 1019 01:01:35,327 --> 01:01:38,285 Ahora seré... seré... 1020 01:01:42,367 --> 01:01:44,005 ¡Seré Fatal Furilax! 1021 01:01:44,327 --> 01:01:45,680 ... 1022 01:01:45,887 --> 01:01:46,876 No. 1023 01:01:48,367 --> 01:01:49,516 yo seré 1024 01:01:49,847 --> 01:01:51,644 ¡Bazooka fatal! 1025 01:01:51,967 --> 01:01:53,878 ... 1026 01:01:57,327 --> 01:01:58,442 -2007. 1027 01:01:58,767 --> 01:02:00,598 ''Vivir en Groenlandia'' 1028 01:02:00,927 --> 01:02:03,316 frente a 15.000 noches. De la pelota. 1029 01:02:03,647 --> 01:02:04,636 De la bomba. 1030 01:02:08,527 --> 01:02:09,801 Mi roca... 1031 01:02:18,247 --> 01:02:19,236 -¡Mentiroso! 1032 01:02:26,527 --> 01:02:27,516 ¿Y papá? 1033 01:02:29,687 --> 01:02:31,439 ¿Cómo murió? 1034 01:02:33,447 --> 01:02:34,596 -Sentarse. 1035 01:02:41,287 --> 01:02:43,642 Hace crujir su silla. 1036 01:02:43,967 --> 01:02:47,118 tu recuerdas edelweiss negro? 1037 01:02:47,447 --> 01:02:50,245 La leyenda de la flor. amuleto de la suerte 1038 01:02:50,567 --> 01:02:52,159 para el que lo encuentra? 1039 01:02:52,487 --> 01:02:54,159 Los antiguos dicen 1040 01:02:54,487 --> 01:02:57,126 que crece uno cada 30 años 1041 01:02:57,447 --> 01:03:01,076 en el pico colombino, frente al macizo de Fouf. 1042 01:03:01,287 --> 01:03:02,276 Tu padre, 1043 01:03:02,607 --> 01:03:05,485 después de que te fuiste, para consolarme, 1044 01:03:05,687 --> 01:03:07,086 él también se fue, 1045 01:03:07,287 --> 01:03:10,484 en la búsqueda de esta edelweiss maldita. 1046 01:03:10,687 --> 01:03:11,676 Y allá arriba, 1047 01:03:12,007 --> 01:03:14,760 habría sido atacado por... 1048 01:03:15,687 --> 01:03:17,086 una oveja salvaje. 1049 01:03:18,447 --> 01:03:19,516 -No... 1050 01:03:19,847 --> 01:03:21,405 -Lo habría devorado. 1051 01:03:21,727 --> 01:03:22,603 -No... 1052 01:03:22,927 --> 01:03:23,803 -Viva. 1053 01:03:24,127 --> 01:03:25,560 -No... 1054 01:03:25,887 --> 01:03:28,355 -Terrible historia, pero vida, 1055 01:03:28,687 --> 01:03:29,676 continúa. 1056 01:03:34,247 --> 01:03:35,236 -GRACIAS. 1057 01:03:48,887 --> 01:03:49,876 Campanita 1058 01:03:54,007 --> 01:03:55,201 -Bienvenido. 1059 01:03:55,527 --> 01:03:56,755 -Buenas noches. 1060 01:03:57,727 --> 01:04:00,685 -Entre. te mostraré mi interior. 1061 01:04:00,887 --> 01:04:04,516 Está un poco húmedo pero nos sentimos bien allí. 1062 01:04:07,567 --> 01:04:08,556 El salón. 1063 01:04:08,887 --> 01:04:09,717 -¡Guau! 1064 01:04:10,047 --> 01:04:11,685 -Lo juego con mi coño. 1065 01:04:12,647 --> 01:04:14,000 -¿Eh? 1066 01:04:14,327 --> 01:04:15,442 Miau 1067 01:04:16,567 --> 01:04:17,682 gruñido 1068 01:04:20,887 --> 01:04:24,163 -Y esta es mi habitación. Guárdalo para ti 1069 01:04:24,487 --> 01:04:26,796 pero aquí me están "derrotando". 1070 01:04:29,167 --> 01:04:30,156 -Está bien. 1071 01:04:30,487 --> 01:04:33,001 -¡Los Montais! galletas de mantequilla 1072 01:04:33,327 --> 01:04:34,316 de Chamonix. 1073 01:04:34,527 --> 01:04:36,119 -Ah, los Montais... 1074 01:04:36,327 --> 01:04:38,682 -No me digas que lo olvidaste. 1075 01:04:39,007 --> 01:04:40,076 Vamos, vamos. 1076 01:04:41,527 --> 01:04:44,280 yo siempre fui metidos en tu casa. 1077 01:04:44,487 --> 01:04:49,686 Tan pronto como la espalda de tu madre se dio la vuelta Le estaba haciendo mamadas a tu padre. 1078 01:04:49,887 --> 01:04:54,005 -Sí, lo recuerdo, Recogiste tabaco por todas partes. 1079 01:04:54,207 --> 01:04:57,119 -¿Tabaco? Tu padre no fumaba. 1080 01:04:59,047 --> 01:05:00,036 ¡A la mesa! 1081 01:05:00,367 --> 01:05:03,404 En una semana, perdiste tu rebaño. 1082 01:05:03,727 --> 01:05:06,287 lo se, no eres un pastor. 1083 01:05:06,487 --> 01:05:08,045 -No los perdí. 1084 01:05:08,367 --> 01:05:10,517 Es una nueva gestión: 1085 01:05:10,847 --> 01:05:12,360 más libertad 1086 01:05:12,687 --> 01:05:15,724 para hacerlos responsables... -¡Para! 1087 01:05:16,047 --> 01:05:17,241 no has terminado 1088 01:05:17,567 --> 01:05:20,240 por los excrementos, pero por la luz. 1089 01:05:20,567 --> 01:05:21,556 -¡Oh, no! 1090 01:05:21,767 --> 01:05:25,555 no volveré otra vez en la luz. Ella me quemó. 1091 01:05:26,607 --> 01:05:28,006 platos rotos 1092 01:05:28,767 --> 01:05:33,887 -¡Me molestas siendo un llorón! ''La luz me quemó...'' 1093 01:05:34,207 --> 01:05:35,799 Recibiste golpes, 1094 01:05:36,127 --> 01:05:37,799 pero fue merecido. 1095 01:05:38,127 --> 01:05:41,244 Te habías convertido en un idiota sin deseos. 1096 01:05:41,567 --> 01:05:42,443 Callarse la boca ! 1097 01:05:42,767 --> 01:05:43,597 ... 1098 01:05:43,927 --> 01:05:45,121 -¡Detener! 1099 01:05:45,447 --> 01:05:47,119 -¡Recupera tu rabia! 1100 01:05:47,447 --> 01:05:49,915 No importa que eres saboyano. 1101 01:05:50,247 --> 01:05:52,283 Lo llevas en la sangre, Fatal. 1102 01:05:52,607 --> 01:05:54,518 Haz lo que sabes hacer. 1103 01:05:54,847 --> 01:05:56,041 ¡Brillar! 1104 01:05:56,887 --> 01:05:58,081 ¡Brillar! 1105 01:05:58,407 --> 01:06:00,557 Brilla para demostrar tu valía 1106 01:06:00,887 --> 01:06:03,117 que no lo eres no me equivoco! 1107 01:06:03,447 --> 01:06:04,926 Por tu música, 1108 01:06:05,247 --> 01:06:06,236 ¡brilla! 1109 01:06:06,447 --> 01:06:10,520 Porque eres un maldito tipo, nombre de Dios... 1110 01:06:12,567 --> 01:06:13,841 -No está bien, ¿verdad? 1111 01:06:21,727 --> 01:06:23,160 rugidos 1112 01:06:23,487 --> 01:06:30,677 ... 1113 01:06:38,207 --> 01:06:39,686 -¡Desnúdame! 1114 01:06:40,007 --> 01:06:41,520 -Eso es lo que hago. 1115 01:06:41,847 --> 01:06:43,200 -¡Más rápido! 1116 01:06:43,527 --> 01:06:46,917 Gritos de dolor y placer. 1117 01:06:47,247 --> 01:06:55,006 ... 1118 01:06:55,327 --> 01:06:57,602 la bestia ¡Es solo un cerdito! 1119 01:06:58,527 --> 01:06:59,960 rugidos 1120 01:07:00,287 --> 01:07:01,276 cris 1121 01:07:01,607 --> 01:07:03,484 ... 1122 01:07:03,807 --> 01:07:05,365 ¡No soy tu madre! 1123 01:07:05,687 --> 01:07:08,155 ... 1124 01:07:09,087 --> 01:07:10,805 -¿Qué haces con esto? 1125 01:07:11,127 --> 01:07:13,595 Él grita. 1126 01:07:13,927 --> 01:07:21,242 ... 1127 01:07:23,847 --> 01:07:25,599 -Fue tan lindo. 1128 01:07:43,447 --> 01:07:44,436 balido 1129 01:07:44,647 --> 01:07:46,717 -¿Pero qué te hice? 1130 01:07:46,927 --> 01:07:48,485 Para, es aburrido. 1131 01:07:48,807 --> 01:07:49,956 Sal, vamos. 1132 01:07:54,167 --> 01:07:56,317 Le rompe los huesos. 1133 01:07:56,647 --> 01:08:02,324 ... 1134 01:08:02,647 --> 01:09:21,756 ... 1135 01:09:22,767 --> 01:09:24,564 Su madre la puta... 1136 01:09:31,167 --> 01:09:33,123 No fue tan difícil. 1137 01:09:37,607 --> 01:09:39,723 Balido rugiente 1138 01:09:40,047 --> 01:09:41,799 grito que hace eco 1139 01:09:42,007 --> 01:09:45,079 ... 1140 01:09:45,407 --> 01:09:46,806 El reloj suena. 1141 01:09:47,647 --> 01:09:48,636 puerta 1142 01:10:08,247 --> 01:10:11,205 voy a recuperar lo que me pertenece. 1143 01:10:12,527 --> 01:10:15,883 Voy a joderle la carrera, en la tostada! 1144 01:10:16,207 --> 01:10:18,402 -Me gusta oírte hablar así. 1145 01:10:18,727 --> 01:10:22,276 Eres realmente una Lafondue, el retrato de tu padre. 1146 01:10:23,287 --> 01:10:24,276 Esperar. 1147 01:10:24,487 --> 01:10:26,796 Tengo algo para ti. 1148 01:10:27,127 --> 01:10:30,199 -Cuando ya no sabes a dónde vas, 1149 01:10:30,527 --> 01:10:32,165 mira de donde vienes. 1150 01:10:34,687 --> 01:10:35,676 -Está bien... 1151 01:10:38,927 --> 01:10:39,916 -Aquí. 1152 01:10:40,247 --> 01:10:41,999 -¡El acordeón de papá! 1153 01:10:45,207 --> 01:10:46,356 -le hubiera gustado 1154 01:10:46,687 --> 01:10:47,881 que juegues con él. 1155 01:10:48,207 --> 01:10:51,404 -¿Entonces por qué me lo prohibió? ¿música? 1156 01:10:51,727 --> 01:10:54,321 -Hay algo que no sabes, 1157 01:10:54,647 --> 01:10:56,126 en tu padre, 1158 01:10:56,447 --> 01:10:58,722 un secreto del que estaba avergonzado. 1159 01:10:59,047 --> 01:11:00,162 -¿Era maricón? 1160 01:11:02,687 --> 01:11:03,563 -Cretino. 1161 01:11:05,807 --> 01:11:07,286 Tu padre tenia 1162 01:11:07,607 --> 01:11:10,519 una gran pasión para la música. 1163 01:11:11,727 --> 01:11:14,560 pero el estaba molesto todos. 1164 01:11:14,887 --> 01:11:16,286 -No es el único. 1165 01:11:18,127 --> 01:11:19,196 -Verdadero. 1166 01:11:19,527 --> 01:11:21,518 -¿Eh? -Cuando cantó, 1167 01:11:23,167 --> 01:11:25,078 las notas que hizo, 1168 01:11:25,287 --> 01:11:26,686 sabrá por qué, 1169 01:11:26,887 --> 01:11:28,605 estaban tan bajos 1170 01:11:28,927 --> 01:11:32,920 que entraron en vibración y los hizo relajarse 1171 01:11:33,247 --> 01:11:34,362 los esfínteres. 1172 01:11:34,687 --> 01:11:36,439 Los estudiosos han llamado a esto 1173 01:11:36,767 --> 01:11:38,837 La frecuencia oscura. 1174 01:11:39,167 --> 01:11:40,839 ''La nota marrón'', 1175 01:11:41,167 --> 01:11:42,316 según Wikipedia. 1176 01:11:44,607 --> 01:11:47,167 Tenía miedo de que tu tuvieras el mismo dolor 1177 01:11:47,487 --> 01:11:49,717 y te prohibió la música. 1178 01:11:53,367 --> 01:11:56,040 -Vuelve si, pero sin tu equipo, 1179 01:11:56,367 --> 01:11:58,597 va a ser difícil. -¿Mi equipo? 1180 01:11:58,927 --> 01:12:03,079 ¡Un grupo de Judas que me traicionaron! Ustedes, hijos de puta. 1181 01:12:05,167 --> 01:12:06,156 Él tose. 1182 01:12:08,887 --> 01:12:10,445 -Hola Fatal. 1183 01:12:10,767 --> 01:12:13,235 -Hola. -No fuimos nosotros sino el chico. 1184 01:12:13,567 --> 01:12:14,602 de Skyblog! 1185 01:12:15,287 --> 01:12:16,242 -Fatal ! 1186 01:12:17,527 --> 01:12:19,324 Proviene de Saboya. 1187 01:12:20,087 --> 01:12:21,839 -¡No es justo! 1188 01:12:22,167 --> 01:12:23,520 ¡No es justo! 1189 01:12:24,567 --> 01:12:25,716 -¿Estás feliz? 1190 01:12:27,327 --> 01:12:28,476 Vamos, vámonos. 1191 01:12:28,687 --> 01:12:30,598 -¡Espera, déjame! 1192 01:12:33,527 --> 01:12:34,846 ¡Oye, hombre! 1193 01:12:40,367 --> 01:12:41,595 -¡Espérame! 1194 01:12:51,927 --> 01:12:54,043 En cámara lenta, muy bajo: ¡Oye! 1195 01:12:54,367 --> 01:13:19,796 ... 1196 01:13:20,127 --> 01:13:22,925 Llantos y risas de reencuentro 1197 01:13:23,247 --> 01:13:25,238 ... 1198 01:13:25,567 --> 01:13:29,162 Impasté: Amigos míos, los extrañé mucho. 1199 01:13:29,487 --> 01:13:31,557 -Tú también ! Tuve una pesadilla. 1200 01:13:32,927 --> 01:13:35,361 Soñé que mataba gatos. 1201 01:13:36,487 --> 01:13:37,886 ¡Con el pelador de verduras! 1202 01:13:38,207 --> 01:13:40,880 -¡Te extrañamos, perra! 1203 01:13:41,207 --> 01:13:43,084 ¡Nunca volveremos a hacer eso! 1204 01:13:43,407 --> 01:13:45,682 Grandes sollozos 1205 01:13:46,007 --> 01:13:49,443 -Fue horrible, como te extrañé. 1206 01:13:49,767 --> 01:13:51,325 tu presencia, tu sonrisa, 1207 01:13:51,647 --> 01:13:54,366 tu voz, tu silueta musculosa, 1208 01:13:54,687 --> 01:13:56,279 el olor de tu piel. 1209 01:13:58,447 --> 01:14:00,039 Pequeños gemidos 1210 01:14:15,327 --> 01:14:16,316 -Bienvenido. 1211 01:14:20,527 --> 01:14:21,596 EL... ? 1212 01:14:21,927 --> 01:14:23,201 -hsalCrepuS! 1213 01:14:24,647 --> 01:14:25,796 -EL... ? 1214 01:14:26,127 --> 01:14:27,116 -SuperChoque. 1215 01:14:27,447 --> 01:14:31,042 -Ataco a Chris Prolls en su tierra. 1216 01:14:31,367 --> 01:14:32,686 1 0 semanas del título. 1217 01:14:33,007 --> 01:14:37,558 Lo agarro por la yugular, y luego no lo dejaré ir. 1218 01:14:37,767 --> 01:14:39,405 gruñido 1219 01:14:39,727 --> 01:14:40,716 ... 1220 01:14:41,047 --> 01:14:43,561 -¡Sí, ese es mi Fatal! 1221 01:14:43,887 --> 01:14:45,878 -Eso es bueno. Es bueno. 1222 01:14:46,207 --> 01:14:47,117 Y no es caro. 1223 01:14:47,447 --> 01:14:48,243 Eres tú. 1224 01:14:49,407 --> 01:14:52,717 -La región me inspira. Te haré un sonido 1225 01:14:53,047 --> 01:14:54,924 patata grande! 1226 01:14:55,247 --> 01:14:56,999 ¡Duro de montaña! 1227 01:14:58,687 --> 01:15:00,359 -Pero el Z7 no querrá. 1228 01:15:05,687 --> 01:15:08,679 Para convencer al canal, necesito convencer 1229 01:15:09,007 --> 01:15:09,996 Chris Prolls. 1230 01:15:10,327 --> 01:15:12,363 -¿Y quién va a hacer eso? 1231 01:15:14,607 --> 01:15:16,723 *Alguien parece estar orinando 1232 01:15:17,047 --> 01:15:18,036 y gemidos 1233 01:15:18,247 --> 01:15:19,236 Hola? 1234 01:15:19,447 --> 01:15:22,484 ... *-¡Oye, un fantasma! 1235 01:15:22,807 --> 01:15:24,923 -¿Te estoy molestando? *-De ninguna manera. 1236 01:15:25,247 --> 01:15:28,319 tomo una infusion con bulgur salvaje. 1237 01:15:29,607 --> 01:15:31,404 -Tengo algo que preguntarte. 1238 01:15:31,727 --> 01:15:34,002 *-te preguntará dinero. 1239 01:15:34,327 --> 01:15:37,797 -Atenea, te veo. ¿Atenea? 1240 01:15:38,607 --> 01:15:39,881 *Risas 1241 01:15:41,567 --> 01:15:44,001 *-¡Hola cariño! -¡Hola, Atenea! 1242 01:15:44,327 --> 01:15:45,476 Cómo estás ? BIEN ? 1243 01:15:45,687 --> 01:15:49,202 *Ella se ríe. *-¡Mira, no había visto la decoración! 1244 01:15:49,527 --> 01:15:54,157 ¿Vives con los cerditos? -No, en casa de la putita. 1245 01:15:56,927 --> 01:16:00,044 *-Me da asco, no tienes vergüenza. 1246 01:16:03,487 --> 01:16:04,806 Con tu pudín. 1247 01:16:05,007 --> 01:16:07,202 -Bien. ¿No crees que deberíamos 1248 01:16:07,527 --> 01:16:08,721 explicar? 1249 01:16:09,047 --> 01:16:11,845 *-Adelante. Te estoy escuchando. -Tú primero. 1250 01:16:12,167 --> 01:16:13,441 Tú empezaste. 1251 01:16:13,767 --> 01:16:15,564 *-Quieres que te lo expliquemos. 1252 01:16:15,887 --> 01:16:17,605 -Honor al nuevo N°1. 1253 01:16:17,927 --> 01:16:19,997 *-Tú eres la leyenda. Estoy empezando. 1254 01:16:20,327 --> 01:16:21,760 -Eres súper genial. 1255 01:16:22,087 --> 01:16:24,396 *-Pero ¿quién emociona a los adolescentes? 1256 01:16:24,607 --> 01:16:27,724 con clips lleno de energía sexual? 1257 01:16:28,047 --> 01:16:30,845 -¿Quién va sin camiseta? ¿Debajo de una chaqueta? 1258 01:16:31,167 --> 01:16:33,727 *-¡Tú también podrías usar algunos! 1259 01:16:34,047 --> 01:16:36,845 -¡Eres tú quien está llorando! *-¡Eres tú! 1260 01:16:37,167 --> 01:16:40,125 Hagamos el SuperClash para decidir entre nosotros. 1261 01:16:40,447 --> 01:16:42,199 -Nunca ! ¡Más bien muere! 1262 01:16:42,527 --> 01:16:43,516 ¡Hijo de puta, vete! 1263 01:16:44,767 --> 01:16:47,406 Qué ? ¿Quién es el jefe? 1264 01:16:47,607 --> 01:16:48,596 ¿Eh? 1265 01:16:51,447 --> 01:16:53,039 Yo... Sí. 1266 01:16:53,367 --> 01:16:54,686 ¿Debería devolverle la llamada? 1267 01:16:55,687 --> 01:16:57,006 Le recuerdo. 1268 01:16:58,447 --> 01:17:01,245 *-Buenas noches a todos. y bienvenido a Z7 1269 01:17:01,567 --> 01:17:04,525 para un SuperClash excepcional. 1270 01:17:04,847 --> 01:17:06,883 le va a comer la cara 1271 01:17:07,087 --> 01:17:11,717 entre la superestrella del electro-pop y el emperador caído del rap. 1272 01:17:12,047 --> 01:17:15,960 Te doy el titular del título: ¡Chris Prolls! 1273 01:17:16,287 --> 01:17:17,481 Saludos 1274 01:17:17,687 --> 01:17:20,724 *Música electrónica Estilo nueva ola 1275 01:17:20,927 --> 01:17:27,196 ... 1276 01:17:27,407 --> 01:17:29,762 -soy musica 1277 01:17:31,127 --> 01:17:33,482 yo soy musica 1278 01:17:34,967 --> 01:17:37,276 yo soy musica 1279 01:17:37,487 --> 01:17:42,038 ... 1280 01:17:42,247 --> 01:17:44,556 yo soy musica 1281 01:17:46,087 --> 01:17:48,317 yo soy musica 1282 01:17:49,047 --> 01:17:51,686 -YO SOY MÚSICA 1283 01:17:52,007 --> 01:17:55,397 ... 1284 01:17:55,607 --> 01:17:57,325 -¿Quién es el jefe? 1285 01:17:57,647 --> 01:17:59,285 -Yo soy el jefe. 1286 01:17:59,487 --> 01:18:03,924 -¿Quién es el jefe? -¡Soy el jefe! 1287 01:18:04,127 --> 01:18:05,958 -Deja de tonterías. 1288 01:18:06,167 --> 01:18:07,919 Estás diciendo tonterías. 1289 01:18:08,127 --> 01:18:11,119 no vamos a ir a la carcel ¡Por 2 kg de polvo! 1290 01:18:11,327 --> 01:18:13,318 Ya no estamos en la Edad Media. 1291 01:18:13,527 --> 01:18:15,483 -¡Para, es mío! 1292 01:18:15,807 --> 01:18:19,436 -No hago música yo soy musica 1293 01:18:19,767 --> 01:18:22,520 no tomo drogas soy una droga 1294 01:18:22,847 --> 01:18:26,760 no gano dinero soy dinero 1295 01:18:27,087 --> 01:18:29,760 no le creo a dios yo soy dios 1296 01:18:33,487 --> 01:18:34,556 yo soy musica 1297 01:18:34,887 --> 01:18:38,197 -Aquí, mi bebé. Cambié tu disfraz. 1298 01:18:38,407 --> 01:18:40,716 -Fresco. -Vas a destellar. 1299 01:18:41,047 --> 01:18:42,639 Estoy en la habitación. 1300 01:18:42,967 --> 01:18:44,878 -¿Verás? tu lo haces, 1301 01:18:45,207 --> 01:18:48,722 este SuperChoque. Es mejor que los sofás... 1302 01:18:49,047 --> 01:18:51,003 -¡Y SANITALES! 1303 01:18:51,327 --> 01:18:56,526 -Tony, hace unas semanas, Habría reaccionado violentamente... 1304 01:18:57,967 --> 01:19:02,961 pero esta noche estoy con mis amigos, Estoy sereno y... 1305 01:19:06,967 --> 01:19:08,480 -¡Rápido! ¡Fílmalo! 1306 01:19:08,807 --> 01:19:10,365 Tony... vete, tú. 1307 01:19:10,687 --> 01:19:13,963 ¿Bastante caliente esta reunión? -¡Estúpido! 1308 01:19:14,287 --> 01:19:15,720 -soy musica 1309 01:19:17,647 --> 01:19:19,285 yo soy musica 1310 01:19:22,047 --> 01:19:24,163 yo soy musica 1311 01:19:24,487 --> 01:19:28,241 ... 1312 01:19:28,567 --> 01:19:30,842 yo soy musica 1313 01:19:32,767 --> 01:19:34,519 yo soy musica 1314 01:19:36,207 --> 01:19:39,358 yo soy musica 1315 01:19:39,687 --> 01:19:42,884 ... 1316 01:19:43,207 --> 01:19:44,640 palmada de platillo 1317 01:19:44,847 --> 01:19:46,075 -¡Chris Prolls! 1318 01:19:47,007 --> 01:19:48,440 Extraordinario ! 1319 01:19:50,007 --> 01:19:51,076 Enorme ! 1320 01:19:51,407 --> 01:19:53,523 ¿De dónde vas a sacar todo esto? 1321 01:19:53,727 --> 01:19:54,716 -Vélib’. 1322 01:19:54,927 --> 01:19:56,360 -¡Vélib’! Impresionante ! 1323 01:19:57,087 --> 01:19:58,964 Jingle del espectáculo 1324 01:19:59,287 --> 01:20:03,166 ... 1325 01:20:03,487 --> 01:20:05,762 Damas y caballeros, esta noche, 1326 01:20:05,967 --> 01:20:07,446 exclusivamente, 1327 01:20:07,767 --> 01:20:08,836 después de tener 1328 01:20:09,167 --> 01:20:11,920 todo desordenado y perdió su ropa, 1329 01:20:12,247 --> 01:20:14,715 el nuevo Robert Lafondue: 1330 01:20:15,047 --> 01:20:16,924 ¡Bazooka fatal! 1331 01:20:17,247 --> 01:20:19,522 Aplausos 1332 01:20:19,847 --> 01:20:22,077 ... 1333 01:20:23,487 --> 01:20:25,364 introducción de acordeón 1334 01:20:25,567 --> 01:20:38,037 ... 1335 01:20:39,167 --> 01:20:40,395 -si, grande 1336 01:20:41,767 --> 01:20:43,439 Es bazuca fatal 1337 01:20:43,767 --> 01:20:47,965 Regresé recién molido. soy lafondue 1338 01:20:49,247 --> 01:20:52,922 Con buen sonido desde casa. En mi casa, invierno 1339 01:20:53,247 --> 01:20:57,479 hace frio Sólo una cosa por hacer, escucha esto. 1340 01:20:57,807 --> 01:21:01,436 Hip-hop: Aquí viene lo duro. de las montañas de Saboya 1341 01:21:01,767 --> 01:21:03,803 Hombre, es el Polo Norte 1342 01:21:04,127 --> 01:21:07,085 hace mas frio eso en tu refrigerador 1343 01:21:07,407 --> 01:21:08,886 Faringitis directa 1344 01:21:09,207 --> 01:21:11,801 Los microbios que se agitan. 1345 01:21:12,127 --> 01:21:16,757 Escucha, antes de que te pongas duro. como un Picard congelado 1346 01:21:17,087 --> 01:21:19,726 no vine jugar al papá gallina 1347 01:21:20,047 --> 01:21:23,119 Pero algunos consejos Quítate la capucha 1348 01:21:23,447 --> 01:21:25,039 O tendrás las pelotas 1349 01:21:25,367 --> 01:21:28,916 Quítate la capucha Piel de gallina, secreción nasal 1350 01:21:29,247 --> 01:21:30,475 Quítate la capucha 1351 01:21:30,807 --> 01:21:31,922 Quítate la capucha 1352 01:21:32,247 --> 01:21:35,125 De norte a sur, también en Vesoul 1353 01:21:35,447 --> 01:21:37,278 Quítate la capucha 1354 01:21:37,607 --> 01:21:39,120 Excepto en Kabul 1355 01:21:39,447 --> 01:21:42,644 Puente musical con acordeón. 1356 01:21:42,967 --> 01:21:59,885 ... 1357 01:22:00,207 --> 01:22:02,357 -¡Qué mierda! 1358 01:22:02,567 --> 01:22:05,764 -No entiendes nada. Esta mezcla de géneros... 1359 01:22:06,087 --> 01:22:07,440 Es un visionario. 1360 01:22:08,327 --> 01:22:10,204 Hip-hop: -Quítate la capucha 1361 01:22:10,527 --> 01:22:13,883 O tendrás frío tendrás las pelotas 1362 01:22:14,207 --> 01:22:16,243 Quítate la capucha 1363 01:22:16,567 --> 01:22:21,083 Piel de gallina, secreción nasal Quítate la capucha 1364 01:22:21,407 --> 01:22:23,477 De norte a sur, también en Vesoul 1365 01:22:23,807 --> 01:22:26,605 Quítate la capucha 1366 01:22:26,927 --> 01:22:28,155 Excepto en Kabul 1367 01:22:28,487 --> 01:22:29,806 Trueno 1368 01:22:30,007 --> 01:22:31,201 Saludos 1369 01:22:31,407 --> 01:22:40,281 ... 1370 01:22:40,487 --> 01:22:41,476 ¡A la fe! 1371 01:22:41,687 --> 01:22:43,200 -¡Bazooka fatal! 1372 01:22:43,527 --> 01:22:45,324 ¡Él volvió! 1373 01:22:45,647 --> 01:22:48,286 ¡Qué placer! Es magnifico, 1374 01:22:48,607 --> 01:22:51,280 este espectáculo que produzco! 1375 01:22:51,607 --> 01:22:55,964 Elige el ganador enviando SMS al 7 7 7 7! 1376 01:22:56,287 --> 01:23:00,485 1,5 euros por SMS excluyendo el coste facturado por el operador. 1377 01:23:00,807 --> 01:23:04,959 Nos vemos después del comercial. clima, pub, casa inteligente, 1378 01:23:05,167 --> 01:23:08,796 reedición, autopromoción, resultados de la carrera, pub! 1379 01:23:12,847 --> 01:23:13,962 -¡Damón! 1380 01:23:15,607 --> 01:23:17,916 ¿Estás bien, Roberto? ¿No estás demasiado cansado? 1381 01:23:18,247 --> 01:23:21,444 A las nueve de la mañana, a tu edad, deberías estar en la cama 1382 01:23:21,767 --> 01:23:25,237 Cuando estabas en la televisión, era blanco y negro 1383 01:23:25,567 --> 01:23:29,116 Perteneces al siglo XX. Has cumplido tu condena 1384 01:23:29,447 --> 01:23:32,439 Eres tonto, pasado de moda Eres ayer 1385 01:23:32,767 --> 01:23:34,041 tu eres y 1386 01:23:34,367 --> 01:23:36,244 Eres tan ayer 1387 01:23:36,567 --> 01:23:38,398 Incluso tu esposa, Atenea 1388 01:23:38,727 --> 01:23:41,241 Ahora ella duerme en mi casa. 1389 01:23:41,567 --> 01:23:44,001 Ella se divierte en mi cama 1390 01:23:45,487 --> 01:23:49,036 mas que contigo Ya que estás lejos de la bazuca 1391 01:23:50,247 --> 01:23:51,839 Te vimos sin tu holgada 1392 01:23:54,007 --> 01:23:57,044 Mic, mic, mic, micro-pene 1393 01:23:57,367 --> 01:23:58,925 Aplausos 1394 01:23:59,247 --> 01:24:02,717 ... 1395 01:24:03,047 --> 01:24:04,605 -¡Bastardo! 1396 01:24:04,927 --> 01:24:12,117 ... 1397 01:24:12,447 --> 01:24:14,199 -Equilibra el sonido, papá. 1398 01:24:15,047 --> 01:24:16,446 hip-hop lento 1399 01:24:16,767 --> 01:24:19,440 ... 1400 01:24:19,647 --> 01:24:21,205 Está bien, está bien 1401 01:24:21,527 --> 01:24:22,755 Está bien, está bien, está bien 1402 01:24:23,087 --> 01:24:27,558 Acabo de plantar mi palo Pon un poco de pólvora en mi cañón. 1403 01:24:27,887 --> 01:24:30,845 En el baile, sabemos doblar las piernas 1404 01:24:31,167 --> 01:24:32,566 el no entendio 1405 01:24:32,887 --> 01:24:36,766 Su Chris Prolls: En el baile, sabemos doblar las piernas 1406 01:24:37,087 --> 01:24:41,763 Hip-hop: Ponte de rodillas cuando hablas con una leyenda 1407 01:24:42,087 --> 01:24:46,558 Si lo tuvieras en la uc sabrías que ella no es pequeña 1408 01:24:46,887 --> 01:24:51,642 La tanga que Atenea olvidó en el banco donde ella dibujaba mucho 1409 01:24:51,967 --> 01:24:53,719 Distribución de galeras 1410 01:24:54,047 --> 01:24:56,925 Tu cuidas de Atenea Y yo, de tu madre 1411 01:24:57,247 --> 01:24:58,805 Tu madre, lo haré 1412 01:24:59,127 --> 01:25:00,276 invítalo a cenar 1413 01:25:01,647 --> 01:25:04,241 Tu madre, la dejaré pagar. 1414 01:25:04,567 --> 01:25:08,446 Tu madre, la voy a invitar a cenar. 1415 01:25:08,767 --> 01:25:12,760 Tu madre, la dejaré pagar. ¿Y sabes qué? 1416 01:25:13,087 --> 01:25:16,045 Después, nunca más la llamaré. 1417 01:25:16,367 --> 01:25:17,561 Abucheos 1418 01:25:17,767 --> 01:25:25,037 ... 1419 01:25:26,087 --> 01:25:28,317 -Dijimos mamás no. 1420 01:25:29,927 --> 01:25:31,485 Le devolverás la llamada. 1421 01:25:33,407 --> 01:25:34,396 -Nunca. 1422 01:25:34,727 --> 01:25:38,925 Gritos y aplausos de la multitud. 1423 01:25:39,247 --> 01:25:41,715 ... 1424 01:25:42,047 --> 01:25:44,038 -¡Es genial! Vamos ! 1425 01:25:44,367 --> 01:25:51,955 ... 1426 01:25:52,287 --> 01:25:55,438 -¡Guau! El ambiente aquí es eléctrico. 1427 01:25:55,647 --> 01:25:58,639 ¿Pero quién ganará este SuperClash? 1428 01:25:58,967 --> 01:26:03,961 Depende de usted decidir enviando máximo SMS al 7 7 7 7! 1429 01:26:06,287 --> 01:26:07,436 -Oh ! 1430 01:26:09,007 --> 01:26:10,838 La habitación se calma. 1431 01:26:16,167 --> 01:26:19,682 Sangre, golpes bajos, ¿eso es lo que quieres? 1432 01:26:21,927 --> 01:26:23,519 De lo contrario, ¿te saltas? 1433 01:26:23,727 --> 01:26:25,957 acompañamiento de piano 1434 01:26:26,167 --> 01:26:31,195 tu tambien eres responsable de bajar el nivel en la parte inferior. 1435 01:26:31,527 --> 01:26:39,036 ... 1436 01:26:39,367 --> 01:26:41,198 Finalmente, él o yo, 1437 01:26:41,527 --> 01:26:44,405 es lo mismo. Somos parte de tus compras. 1438 01:26:44,727 --> 01:26:47,878 Kleenex para tirar en cualquier momento. 1439 01:26:48,207 --> 01:26:51,279 -Ni siquiera en la basura adecuada. además! 1440 01:26:51,487 --> 01:26:54,126 Los papeles están en el cuadro amarillo. 1441 01:26:54,447 --> 01:26:58,440 -Tú también eres responsable. Lames y luego linchas. 1442 01:26:58,767 --> 01:26:59,916 ''Es la gente 1443 01:27:00,247 --> 01:27:02,238 ¡Quienes quieren ver esto!” 1444 01:27:03,487 --> 01:27:05,159 -Tienes razón, Fatal. 1445 01:27:05,847 --> 01:27:07,166 Soy una mierda. 1446 01:27:07,487 --> 01:27:08,476 -Tú también ! 1447 01:27:09,647 --> 01:27:10,796 Para qué ? 1448 01:27:11,127 --> 01:27:14,437 A él no le importa tu cara y el nuestro. 1449 01:27:15,887 --> 01:27:18,196 -Es verdad, soy un idiota. 1450 01:27:18,527 --> 01:27:22,202 -Todos somos responsables. Yo también. yo corrí 1451 01:27:22,527 --> 01:27:25,439 despues de la gloria olvidando mi dignidad. 1452 01:27:25,767 --> 01:27:29,396 Había olvidado que lo importante en música, 1453 01:27:29,607 --> 01:27:30,926 es música. 1454 01:27:31,247 --> 01:27:33,363 ... 1455 01:27:33,687 --> 01:27:35,006 Lo siento. 1456 01:27:35,967 --> 01:27:36,956 Lo siento. 1457 01:27:37,287 --> 01:27:41,326 Sé que soy mejor que eso. 1458 01:27:43,007 --> 01:27:44,122 Él también. 1459 01:27:44,447 --> 01:27:47,803 ¡Todos ustedes son mejores que eso! 1460 01:27:48,127 --> 01:27:49,242 Vamos ! 1461 01:27:49,567 --> 01:27:52,400 ¿Podemos todavía tener esperanza? en la humanidad? 1462 01:27:52,727 --> 01:27:56,766 -NO ! 1463 01:27:57,087 --> 01:28:00,477 NO ! 1464 01:28:00,807 --> 01:28:02,001 Abucheos 1465 01:28:02,207 --> 01:28:05,563 ... 1466 01:28:05,887 --> 01:28:09,721 -¡Guau! Fue súper conmovedor... 1467 01:28:10,047 --> 01:28:12,800 pero volvemos a cosas serias. 1468 01:28:13,007 --> 01:28:16,443 Porque nunca se ha visto antes en SuperClash: 1469 01:28:16,647 --> 01:28:19,844 igualdad perfecta! 9.453.660 SMS 1470 01:28:20,167 --> 01:28:21,156 ¡todos! 1471 01:28:21,367 --> 01:28:24,040 te dejo convertir a euros. 1472 01:28:24,367 --> 01:28:25,402 damas 1473 01:28:25,727 --> 01:28:30,403 y caballeros, por favor. Cierra la boca, por favor. 1474 01:28:30,607 --> 01:28:31,596 Y entonces... 1475 01:28:31,927 --> 01:28:35,761 Para decidir entre ellos, recurramos a la prueba definitiva. 1476 01:28:36,647 --> 01:28:41,562 Para ti, esta noche, tortura Vocalización extrema. 1477 01:28:41,887 --> 01:28:43,923 ¡Combate desnudo! 1478 01:28:51,367 --> 01:28:53,403 -soy musica 1479 01:28:53,727 --> 01:28:55,206 Vibrato en el ''ic'' 1480 01:28:55,527 --> 01:29:14,800 ... 1481 01:29:23,287 --> 01:29:25,482 Aplausos 1482 01:29:25,807 --> 01:29:31,120 ... 1483 01:29:31,447 --> 01:29:33,278 ¿Qué dices? 1484 01:29:35,887 --> 01:29:37,559 -Vamos, mi roca. 1485 01:29:38,327 --> 01:29:39,840 Vamos, mi roca. 1486 01:29:41,327 --> 01:29:43,283 Realmente eres un Lafondue, vamos. 1487 01:29:43,487 --> 01:29:46,320 La viva imagen de tu pobre padre. 1488 01:29:46,647 --> 01:29:48,524 Tu padre tenía un secreto. 1489 01:29:48,847 --> 01:29:51,407 -Cuando ya no sabes a dónde vas, 1490 01:29:51,727 --> 01:29:53,922 mira de donde vienes. 1491 01:29:54,247 --> 01:29:55,362 -Papá... 1492 01:29:55,687 --> 01:29:57,803 -Termina la música, Robert. 1493 01:29:58,127 --> 01:30:00,083 -Tu padre estaba asustado. 1494 01:30:00,407 --> 01:30:02,125 que tienes el mismo dolor. 1495 01:30:09,167 --> 01:30:10,600 Sonido gutural 1496 01:30:10,927 --> 01:30:14,158 que desciende poco a poco en el bajo 1497 01:30:14,487 --> 01:30:31,405 ... 1498 01:30:31,727 --> 01:30:34,764 Recupera el aliento. 1499 01:30:36,847 --> 01:30:38,917 -¿Eso es todo lo que tienes? 1500 01:30:40,527 --> 01:30:42,165 reír 1501 01:30:43,607 --> 01:30:44,596 gorgoteo 1502 01:30:45,767 --> 01:30:51,080 ... 1503 01:30:51,287 --> 01:30:52,402 pedo 1504 01:30:54,007 --> 01:30:55,963 Risas del público 1505 01:30:56,287 --> 01:30:59,040 ... 1506 01:30:59,367 --> 01:31:03,326 -Oh, la frecuencia oscura... 1507 01:31:03,647 --> 01:31:05,524 -¿Qué dices a eso? 1508 01:31:05,847 --> 01:31:06,836 Él grita. 1509 01:31:07,047 --> 01:31:08,446 ... 1510 01:31:10,047 --> 01:31:12,880 -Damas y caballeros, Chris Prolls 1511 01:31:13,207 --> 01:31:14,322 tira la toalla. 1512 01:31:14,647 --> 01:31:16,478 Entonces es Fatal Bazooka 1513 01:31:16,807 --> 01:31:20,925 ¡Quién gana el SuperClash! que regreso 1514 01:31:21,247 --> 01:31:22,999 para el MC de las montañas 1515 01:31:23,327 --> 01:31:26,239 ¡que vuelve a ser el número Uno! 1516 01:31:27,687 --> 01:31:29,200 Es excepcional, 1517 01:31:29,527 --> 01:31:32,405 lo que está pasando aquí esta noche. Estabas allí. 1518 01:31:34,527 --> 01:31:37,121 -¡Ganó! ¡Es mi roca! 1519 01:31:37,447 --> 01:31:39,756 ¡Mi hijo ganó! 1520 01:31:40,087 --> 01:31:42,681 Lucien! ¡Lucien, ganó! 1521 01:31:43,007 --> 01:31:46,920 ¡Y cabrea a todos! Como usted ! 1522 01:32:04,367 --> 01:32:06,403 - ¡No en mi bolso, de todos modos! 1523 01:32:09,727 --> 01:32:11,126 -¡Ay, la vaca! 1524 01:32:18,767 --> 01:32:20,280 Aplausos 1525 01:32:20,487 --> 01:32:27,757 ... 1526 01:32:27,967 --> 01:32:30,640 -¡Orgía general! 1527 01:32:30,847 --> 01:32:31,836 silencio 1528 01:32:32,167 --> 01:32:33,156 ¡Sí! 1529 01:32:33,367 --> 01:32:35,039 ¡Guau! Vamos ! 1530 01:32:37,647 --> 01:32:40,525 Aplausos 1531 01:32:40,847 --> 01:32:43,759 ... 1532 01:32:44,087 --> 01:32:45,315 -Bien hecho. 1533 01:32:45,647 --> 01:32:49,401 Estoy feliz por ti. Eres un buen chico. 1534 01:32:49,727 --> 01:32:51,957 Pero todavía te odio. 1535 01:32:52,287 --> 01:32:56,121 -No. Te odio. -¿Por qué invitarme? 1536 01:32:56,447 --> 01:32:59,166 -Para salpicarte con mi felicidad. 1537 01:32:59,367 --> 01:33:00,800 ¿Por qué viniste? 1538 01:33:02,127 --> 01:33:03,719 -Para enojarte. 1539 01:33:08,167 --> 01:33:09,805 Te tengo, ¿eh? 1540 01:33:10,127 --> 01:33:11,321 introducción de jazz 1541 01:33:11,527 --> 01:33:20,196 ... 1542 01:33:20,407 --> 01:33:24,525 -Cuando me conociste Sólo salía con delincuentes 1543 01:33:24,847 --> 01:33:27,759 Perras, pero no más delincuentes. 1544 01:33:28,087 --> 01:33:30,965 Abriste mi corazón sin anestesia 1545 01:33:31,167 --> 01:33:33,840 Y desde entonces, vaya, vuelvo a vivir. 1546 01:33:34,047 --> 01:33:35,082 me gustaria 1547 01:33:35,407 --> 01:33:38,080 vamos de vacaciones a lisboa 1548 01:33:38,407 --> 01:33:40,079 Adoptaremos un vietnamita 1549 01:33:40,407 --> 01:33:41,476 y un buen 1550 01:33:41,687 --> 01:33:45,362 Caminaremos desnudos bajo la lluvia 1551 01:33:45,687 --> 01:33:48,326 Nos convertiremos en uno porque yo soy 1552 01:33:48,647 --> 01:33:51,798 En lo profundo de ti 1553 01:33:52,127 --> 01:33:55,005 entré encontré mi camino 1554 01:33:55,327 --> 01:33:58,444 En lo profundo de ti 1555 01:33:58,767 --> 01:34:01,839 Ahora hay un pedazo de mí 1556 01:34:02,167 --> 01:34:05,557 En lo profundo de ti 1557 01:34:05,887 --> 01:34:09,675 Es cálido y suave Y me siento como en casa allí 1558 01:34:10,967 --> 01:34:13,162 quiero quedarme para siempre 1559 01:34:13,487 --> 01:34:15,796 -¿O esto? -En lo más profundo de ti 1560 01:34:16,127 --> 01:35:11,161 ... 1561 01:35:11,487 --> 01:35:14,479 En lo profundo de ti 1562 01:35:14,687 --> 01:35:17,884 entré encontré mi camino 1563 01:35:18,087 --> 01:35:21,238 En lo profundo de ti 1564 01:35:21,447 --> 01:35:24,757 Ahora hay un pedazo de mí 1565 01:35:24,967 --> 01:35:27,606 En lo profundo de ti 1566 01:35:27,807 --> 01:35:31,083 Es cálido y suave Y me siento como en casa allí 1567 01:35:31,287 --> 01:35:34,438 quiero quedarme para siempre 1568 01:35:34,647 --> 01:35:35,966 -¿O ESO? 1569 01:35:36,287 --> 01:35:38,039 -En lo más profundo de ti 1570 01:35:40,207 --> 01:35:42,767 -Yo soy quien lo consiguió, ¡Soy yo! 1571 01:35:43,087 --> 01:35:44,406 Aplausos 1572 01:35:50,367 --> 01:35:51,880 -¡Fatal! Fatal ! 1573 01:35:52,207 --> 01:36:19,399 ... 1574 01:36:19,727 --> 01:36:21,479 -Yo quiero un poco de uc 1575 01:36:21,807 --> 01:36:23,798 Para romperme el cuello 1576 01:36:24,127 --> 01:36:27,403 más uc Dame un poco de uc 1577 01:36:28,807 --> 01:36:30,559 siempre uc 1578 01:36:30,887 --> 01:36:32,684 Con o sin jugo 1579 01:36:33,007 --> 01:36:34,884 eso es lo mio 1580 01:36:35,207 --> 01:36:37,357 Yo quiero un poco de uc 1581 01:36:38,607 --> 01:36:40,996 -Fatal, ¿qué quieres? 1582 01:36:42,247 --> 01:36:43,726 ¿Qué deseas? 1583 01:36:48,807 --> 01:36:52,436 -Si te gusta el aquagym Únete a mi equipo de ensueño 1584 01:36:52,767 --> 01:36:55,964 Incluso si eres andrógino no es un crimen 1585 01:36:56,287 --> 01:37:00,280 No encenderemos el aire acondicionado. Olvídate de tu dieta 1586 01:37:00,607 --> 01:37:02,404 Tu ropa interior o tu Dim 1587 01:37:02,727 --> 01:37:06,003 Incluso filmaremos una película. en mi delgado 1588 01:37:07,047 --> 01:37:09,800 Es una fiesta en mis pantalones pitillo 1589 01:37:10,967 --> 01:37:13,083 No hay apuesta de entrada. 1590 01:37:15,007 --> 01:37:18,522 Es una fiesta en mis pantalones pitillo 1591 01:37:18,847 --> 01:37:21,077 esto es lo que te va a gustar 1592 01:37:22,847 --> 01:37:24,724 Es una fiesta en mis pantalones pitillo 1593 01:37:25,167 --> 01:37:28,523 -Fumas Gitanes Yo, habanos 1594 01:37:28,847 --> 01:37:32,920 me lavo con champagne Bebes infusiones de hierbas 1595 01:37:33,247 --> 01:37:36,717 no soy un megalómano Soy un megalómano, hombre 1596 01:37:37,047 --> 01:37:41,996 estoy en la cima, yo ¿Qué vas a hacer? 1597 01:37:42,327 --> 01:37:44,557 Adelante, cierra la boca. 1598 01:37:44,887 --> 01:37:49,802 estoy en la cima, yo ¿Qué vas a hacer? 1599 01:37:50,127 --> 01:37:52,641 estoy en la cima, yo 1600 01:37:52,967 --> 01:37:53,956 Cierra la boca 1601 01:37:56,207 --> 01:37:58,960 -McDo plástico 1602 01:37:59,287 --> 01:38:01,801 mosquito toxico 1603 01:38:02,607 --> 01:38:04,086 Preocuparse por la política 1604 01:38:04,407 --> 01:38:05,999 Miles de millones y dinero 1605 01:38:06,327 --> 01:38:08,557 Desaparición de pandas 1606 01:38:09,447 --> 01:38:12,803 Joder... 1607 01:38:13,127 --> 01:38:14,560 tu 1608 01:38:16,887 --> 01:38:21,324 El planeta está en peligro es por ti 1609 01:38:24,407 --> 01:38:27,922 El planeta esta muriendo Entonces te digo 1610 01:38:30,407 --> 01:38:32,363 introducción vocal 1611 01:38:32,687 --> 01:38:39,206 ... 1612 01:38:39,527 --> 01:38:43,520 -Traicionado por mi padre ¿Quién es en realidad mi hermano? 1613 01:38:44,727 --> 01:38:48,515 mi novio se acostó con mi madre 1614 01:38:48,847 --> 01:38:53,762 Traicionado por mi perro ¿Quién era en realidad una perra? 1615 01:38:54,087 --> 01:38:57,875 Todos me traicionan tengo odio 1616 01:39:02,807 --> 01:39:05,321 -Baja que estoy en mal estado. 1617 01:39:05,647 --> 01:39:07,603 me arrestaron 1618 01:39:07,927 --> 01:39:12,045 La jeringa en el brazo Oscuro en el baño 1619 01:39:12,367 --> 01:39:15,598 Baja que estoy en mal estado mi brazo esta gangrenoso 1620 01:39:15,927 --> 01:39:19,920 creo que se va a caer Baja que estoy en mal estado 1621 01:39:22,087 --> 01:39:25,284 -Date un capricho en el reino del sofá 1622 01:39:25,607 --> 01:39:30,158 Negocios sin hacer enrojecer la billetera 1623 01:39:30,487 --> 01:39:34,082 Cuero, búfalo, ante. Los precios son demasiado buenos. 1624 01:39:34,407 --> 01:39:36,045 -¿O esto? -Chez Canapi 1625 01:39:36,367 --> 01:39:37,800 -¿Qué es eso? -Sofás 1626 01:39:38,127 --> 01:39:39,685 A la izquierda, sofás. 1627 01:39:40,007 --> 01:39:41,201 A la derecha, sofás. 1628 01:39:41,527 --> 01:39:43,119 Al frente, la entrada 1629 01:39:43,447 --> 01:39:44,926 Detrás, los baños. 1630 01:39:45,727 --> 01:39:48,287 -PEDO, FLLE D’lCl 1631 01:39:48,607 --> 01:39:51,963 PEDO, FLE MUY LOCAL 1632 01:39:52,287 --> 01:39:55,723 PEDO, FLLE D'lCl CON TUS MANLES SUCIAS 1633 01:39:57,767 --> 01:40:00,804 TUS HOMBRES SUCIO 1634 01:40:01,767 --> 01:40:05,442 ZOO, FLLE D'lCl 1635 01:40:05,767 --> 01:40:08,042 ZOO, HUIDA MUY SOLITARIA 1636 01:40:08,367 --> 01:40:10,642 ZOO, FLLE D'lCl 1637 01:40:10,967 --> 01:40:13,083 CON TUS MANLES SUCIAS 1638 01:40:14,567 --> 01:40:16,922 TUS HOMBRES SUCIO 1639 01:40:17,927 --> 01:41:29,720 ... 1640 01:41:30,727 --> 01:41:33,287 -Para terminar, dedicación especial. 1641 01:41:33,607 --> 01:41:37,919 a los que están en el armario o que están en el más allá. 1642 01:41:38,247 --> 01:41:40,886 -Por supuesto, Fatal. -Hay que decirlo. 1643 01:41:41,087 --> 01:41:45,797 -Saludamos a quienes nos miran. desde un armario o más allá 1644 01:41:46,007 --> 01:41:47,520 Siempre tan fiel. 1645 01:41:47,847 --> 01:41:50,919 ¿Esto es del gueto? -No, girasol. 1646 01:41:53,927 --> 01:41:55,042 -Nos sentimos bien 1647 01:41:55,367 --> 01:41:56,356 el gueto. 1648 01:41:57,847 --> 01:41:59,565 -Hay que escupir la piel. 1649 01:42:01,207 --> 01:42:04,836 ¿Qué estás esperando? La película ha terminado. 1650 01:42:05,047 --> 01:42:07,277 Adelante, ve a casa con tu madre. 1651 01:42:07,487 --> 01:42:08,715 BIEN. ¿Has visto?